Eksempler på brug af Så sort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så sort og hvid er den her sag ikke.
This one's not so black and white.er mit hjerte så sort som skidt.
my heart is as black as dirt.Hvorfor er alting så sort, Toot?
Why is everything so black, Toot?Røgen fra brændende romerske døde er lige så sort og stanken ikke mindre.
The smoke of burning Roman dead is just as black and the stink no less.For at indtage en sjæl så sort.
She goes back to her soul so black.natten blev så sort.
mum And the night so black.Du er så sort.
That's right. You so black.Det er så sort.
It is so black.Jeg havde altid falske negle for at skjule det, fordi det var så sort.
I always had fake nails to hide it because it was so black.For at indtage en sjæl så sort.
While she goes back To her soul so black.Det er ikke altid så sort og hvidt.
I think it's not always so black and white. It.Hun giftede sig med min far, fordi han var så sort.
One reason she married my father was because he was so black.Der er han, så sort som et es i spar!
There he is, black as the ace of spades!Gør det så sort, du kan.
Make it black as you can.I'm Det er ikke så sort og hvidt.
It's not that black and white.Intet er så sort eller hvid, elskede.
Nothing's that black and white, honey.Intet er så sort og hvidt.
Nothing's that black and white.Og en sjæl så sort som hans navn.
And a soul as dark Hans verden blev så sort, da vi flyttede til Sverige.
After we moved to Sweden, his outlook became so bleak.
