SÆDVANLIGT - oversættelse til Engelsk

• usual
• as usual
• customary
• always
• habitual
• normal

Eksempler på brug af Sædvanligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som sædvanligt.
Same as always.

Jeg kommer Du arbejder, som sædvanligt.
I'm coming. You're working, as usual.

En anden konsekvens af at køre trichomoniasis er spontan abort og sædvanligt abort.
Another consequence of running trichomoniasis is spontaneous miscarriage and habitual miscarriage.

Jul Hvad er sædvanligt at lave mad til jul i forskellige lande.
What is customary to cook for Christmas in different countries.

Jeg ventede i bilen som sædvanligt.
I was waiting in the car like usual.

Vi beskytter hinanden, som sædvanligt.
We got each other's backs just like always.

Arrestation og eksil, som sædvanligt.
Arrest and exile, as usual.

Ja, som sædvanligt.
Yes, normal.

Fint, som sædvanligt.
Fine. Usual.

Rettidig som sædvanligt.
Punctual as always.

Du gør det helt forkert igen, som sædvanligt.
You're doing it all wrong, again, as usual.

Jeg forventede noget, der var mindre end sædvanligt, men det.
I suspected This. something smaller than normal, but this.

Nå, for enhver ferie er det sædvanligt at give gaver.
Well, for any holiday it is customary to give gifts.

Som sædvanligt.
As usual.

Godt spillet. Som sædvanligt.
Well played… as always.

Dani, du spiller alle kvinderne som sædvanligt.
Dani, you're gonna play all the women, as usual.

På Knowledge Day er det altid sædvanligt at bringe blomster til lærerne.
On Knowledge Day, it is always customary to bring flowers to teachers.

Han er ude hele natten som sædvanligt.
He's been out all night, like always.

Og derfor må jeg se tyndere ud end sædvanligt.
Which is why I must look thinner than usual.

Stoffer som sædvanligt.
Drugs as usual.