Eksempler på brug af Sølet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke en besat fyr, der roder i sølet.
Damer, I har trukket Barden Universitys gode navn ned i sølet.
Og de var… helt sølet til i fortynder.
Hvorfor trække Lisa ned i sølet med dig?
Vi sidder i sølet sammen.
Vi var begge to på vej ned i sølet!
We were headed, both of us, for the dirt!Knægten skaffede sig af med den, fordi den var sølet til i blod.
In blood. Kid got rid of it because it was covered.Nogle mennesker ønsker ikke at blive trukket op af sølet, hr.
Some people don't wanna be pulled out of the mud, Mr. Durant.Dem lod jeg være i sølet.
I left them in the dirt.Jeg havde brevkniven i hånden, og jeg var sølet til i blod.
I had that letter opener in my hand and I was covered in blood.Mit navn trækkes gennem sølet.
My name is dragged through the mud.Din mor sad på gulvet… og flippede ud… og var sølet til i blod.
Freaked out… Your mom was on the floor… covered in blood.Jeg har selv været lidt nede i sølet for dig, hr.
A bit for you myself, Mr. Hearst. I, uh, have been in the mud.Vi ventede to uger i sølet på dem.
We waited two weeks in the mud for them.Sølet til i blod.
Covered in blood.Nogle mennesker ønsker ikke at blive trukket op af sølet.
Some people don't want to be pulled out of the mud.Hans hjem er ødelagt og hans ry trukket gennem sølet.
His home is in shambles. His reputation has been dragged through the mud.Lad alle de gifte, der lurer i sølet, udklækkes.
Let all the poisons that lurk in the mud hatch out.Lad alle de gifte, der er i sølet, udklækkes", tror jeg.
Er…"Let all the poisons that are in the mud hatch out" or something like that.Din sjæl er sølet til med uskyldiges blod.
