Eksempler på brug af Sadl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er min! Vogtere, sadl op!
Ellers bliver begge vores verdener ødelagt. Så sadl op, Maliksi.
So saddle up, Maliksi, or both our worlds are gonna be destroyed.Gå derover og sadl hestene, skynd jer!
Sadl ambassadørens hest op.
Sadl hestene og tag store"Bertha" med. Det er jo hærværk!
That's vandalism! Saddle up the horses and bring out Big Bertha!Lad mig gøre det. Sadl hestene.
Leave it to me.- Prepare the horses.Hvor er skibet? Sadl hestene op.
Where is the boat? Prepare the horses.Hvor er skibet? Sadl hestene op?
Prepare the horses. Where is the boat?Jeg sagde:"Sadl hestene op.
I said, prepare the horses.Freckles, sadl hø-gnaskeren op.
Freckles, saddle up the hay-burner.sæt dig op på cyklen, sadl hesten, eller grib fat i årerne på en båd.
get on your bike, saddle up a horse, or start paddling in a folding boat.sæt dig op på cyklen, sadl hesten, eller grib fat i årerne på en båd. Tag nogle pauser,
get on your bike, saddle up a horse, or start paddling in a folding boat. Take breaks,og det er dette Sadl blandt andet vil forsøge af gøre os klogere på.
it is this limitation that Sadl will study in her research project.Hestene er sadlet og venter.
The horses are saddled and waiting.I var stærk og sadlede hurtigt jeres egen hest igen.
You were strong and quickly saddled your own steed again.Sadlede de dem uden at vække dig?
You mean they saddled them without you stirring?Jeg har haft Diamond sadlede og han venter på mig.
And he's waiting for me. I have had Diamond saddled.Har du ikke sadlet den hest endnu?
Ain't you saddled that horse yet?Få æslerne sadlet og taskerne op på dem.
Let's get these donkeys saddled up, get the bags on'em.Sadlet og stolt red han galant.
Saddled and bridled, so gallant rode he.
