SAGERNE - oversættelse til Engelsk

• cases
• matters
• things
• files
• stuff
• proceedings
• business
• issues
• dossiers
• affairs
• yeyo
• goodies

Eksempler på brug af Sagerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dommerne afviste sagerne i lukkede høringer.
The judges rejected the cases in closed hearings.

Få styr på sagerne, søde ven,
Get your affairs in order, dearie,

An2}Mens vi læser sagerne, er min søster derude et sted.
While we're reading files, my sister is out there somewhere.

Mike nævnte at du klarede sagerne.
Mike mentioned that you were gonna fix this business up.

Det vil give os tilstrækkelig tid til at overveje sagerne.
That will give us adequate time to consider these matters.

Først placerer vi sagerne, og så ringer vi til myndighederne.
First we plant the stuff, then we call child services.

Sagerne Agent Martinez sendte.- Ja, hvorfor?
Yeah, why? The files agent Martinez sent over?

Alle sagerne afhang af mit ord, min dømmekraft.
All the cases depended on my word, my judgment.

Sagerne står tydeligere for mig for hver dag.
Things are becoming much clearer to me every day.

Bare du har styr på sagerne.
Hope you have your affairs in order.

Måske har Dragan allerede fundet Duke og… klaret sagerne.
Maybe this Dragan geezer's already found the Duke… and done the business.

Det er der, du gemmer sagerne til bryllupsdag nummer fem.
It's where you keep goodies for anniversary five.

tager jeg sagerne i egne hænder.
I will take matters into my own hands.

Han har sagerne, ikke?
He has the stuff, right?

Sagerne Agent Martinez sendte.- Ja, hvorfor?
The files agent Martinez sent over. Yeah, why?

Du har virkelig tjek på sagerne.
You're really taking care of business.

Lad os gøre sagerne klar.
Let's get things ready.

Politiet opklarer ikke sagerne.
The police are not closing cases.

Vi ville helst ordne sagerne uden blodsudgydelse.
We wanted to settle matters without bloodshed.

Vis mig sagerne.- Penge først.
Show me the stuff. Money first.