SAKRAMENTE - oversættelse til Engelsk

• sacrament
• sacraments

Eksempler på brug af Sakramente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tror de ikke på nadverens sakramente.
stop believing in the sacrament of Holy Communion.

seminar eller kursus Sakramente og socialitet i Luthers nadverforståelse.
seminar or course Sakramente og socialitet i Luthers nadverforståelse.

vil du få sakramente make-up i den tilladte form.
you will be given the sacrament of make-up in the form permitted.

og forstå, at sakramente kulinariske magi skabt til dig.
and understand that the sacrament of culinary magic created just for you.

Adskillige folk foretager sig forskellige aktiviteter, såsom sakramente, pilgrimsrejse til hellige steder,
Several people undertake different activities like penance, pilgrimage to holy places,

takke Gud for nåde, han giver os gennem korsfæstelsen og sakramente forsoning, og bede for udholdenhed at være fri for synd og fristelse.
thanking God for the mercy he grants us through the Crucifixion and the sacrament of reconciliation, and praying for the perseverance to be free from sin and temptation.

havde derfor klogt tilbudt disse mennesker et sakramente af brød og vin i erstatning for det tidligere offer af kød og blod.
accordingly had wisely offered these people the substitute of a sacrament of bread and wine for the older sacrifice of flesh and blood.

Hvis nogen benægter, at i sakramente den mest hellige eukaristi er indeholdt virkelig,
If anyone denies that in the sacrament of the most Holy Eucharist are contained truly,

der udfører sakramente i skoven.
seers doing penance in the forest.

at man afviser sakramente alteret; anden steder en anden verden mellem den nuværende
that one rejects the Sacrament of the altar; another places another world between the present one

Hvad er sakramenter, og hvorfor Kirken har ritualer som dåb,
What are sacraments, and why does the Church have rites like baptism,

Dette gælder især for sakramenterne, der er synlige tegn, der formidler nåde.
This is especially true of the Sacraments, which are visible signs that convey grace.

Doktrinerne, sakramenterne og traditionerne var overført fra Babylons mysterie Religion.
Its doctrines, sacraments and customs were those of the Babylonian mystery religion.

Nu er tiden inde til sakramenter.
Now, everyone, it's time for sacraments.

Den ortodokse kirkes sakramenter kaldes mysterier.
The Orthodox Church's sacraments are called mysteries.

I ortodoksi er det sædvanligt at navngive babyer efter sakramenter.
In Orthodoxy, it is customary to name babies according to sacraments.

Kort efter den, jeg holder af vendte tilbage til sakramenterne.
Soon after the one I hold dear returned to the Sacraments.

Snart efter den, jeg har kært returneret til sakramenterne.
Soon after the one I hold dear returned to the Sacraments.

Kort efter den, jeg har kært tilbage til sakramenterne.
Soon after the one I hold dear returned to the Sacraments.

Den katolske kirke har syv sakramenter af dem er;
The Catholic Church has seven sacraments of them are;