SALGSBETINGELSER - oversættelse til Engelsk

• conditions of sale
• terms of sale

Eksempler på brug af Salgsbetingelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lære Sonos Salgsbetingelser Disse salgsklausuler og -betingelser,("Salgsbetingelser") vedrører enhver slutbruger kundes køb på www. sonos.
These terms and conditions of sale("Terms of Sale") apply to any purchase made by an end user customer on www. sonos.

Links DAG EasyAutoParts Kontakt os Vision Garanti Returret Salgsbetingelser Køb reservedele Køb brugt motor Køb brugt gearkasse Køb anhængertræk Køb brugt servopumpe Køb autodele Køb kofanger Køb dieselpumpe.
Links Easy Auto Parts Contact us Vision Warranty Return Policy Terms Buy used spareparts Buy used engine Buy used transmission.

EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 4/53 af 12. februar 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser, anvendt af virksomheder inden for kul og jcrnmalmindustricn.
ECSC High Authority: Decision No 31-53 of 2 May 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry OJ 006 04.05.53 p. lll.

Før du fortsætter med et køb Enoteca online venligst konsultere de sider der vedrører salgsbetingelser til fortrydelsesret og alle"information privatliv regulerer salg af vin online.
Before proceeding with a purchase Enoteca online please consult the pages relating to conditions of sale to the right of withdrawal and all'information privacy regulating the sale of wine online.

accepterer vilkår og salgsbetingelser.
agree to the terms and conditions of sale.

Kundens accept af varen anses for at være accept af disse salgsbetingelser, medmindre kunden meddeler sælgeren det skriftligt senest 15 dage efter modtagelsen af dette brev eller levering af varen.
Acceptance of goods by the customer shall be deemed to be acceptance of these conditions of sale unless the customer notifies the vendor in writing within 15 days of receipt of this letter or delivery of goods.

Salgsbetingelser og beskrivelse af varer,
Terms of sale and description of goods,

over for disse anvender diskriminerende priser eller salgsbetingelser.
applies to them differing prices or conditions of sale;

som følge heraf kan Kommissionen kræve, at de giver meddelelse om priser og salgsbetingelser.
the Treaty's competition rules, so that the Commission was entitled to require communication of prices and conditions of sale.

Salgsbetingelser Hvis du foretager et køb af et Radio Flyer-produkt på dette Websted, accepterer du også at være bundet af Radio Flyers Salgsbetingelser, som gælder for
Terms of Sale If you make a purchase for a Radio Flyer product on this Website, your also accept and agree to be bound by the Radio Flyer Terms of Sale, which will apply to

over for disse anvender diskriminerende priser eller salgsbetingelser.
applies to them differing prices or conditions of sale;

accepterer du også at være bundet af Radio Flyers Salgsbetingelser, som gælder for
agree to be bound by the Radio Flyer Terms of Sale, which will apply to

priser og salgsbetingelser for distributører og andre kunder
prices and terms of sale to distributors and other customers

Det drejer sig ganske enkelt om at overbevise det på gældende nationale toldkontor om, ai den i det omhandlede tilfælde anmeldt« fakturapris frit bestemmelsessted faktisk indeholder transportomkostninger, sorr under identiske salgsbetingelser ikke ville være indeholdt i en pris frit grænse.
It is simply a question of persuading the particular national customs office that the free domicile invoiced price declared in this case in fact includes transport costs which under similar conditions of sale are not included in a freefrontier price.

Når virksomheden opdaterer materialer som produktoplysninger, salgsbetingelser og marketingmaterialer- og det sker flere gange om året- har medarbejderne desuden adgang til de opdaterede dokumenter uden at skulle udskrive eller distribuere så meget som et eneste dokument.
In addition, when the company updates product information, sales terms and marketing materials- as it does several times a year- it can deliver those files to employees without manually printing or distributing a single document.

Vores salgsbetingelser gælder også, hvis vi udfører leveringen til kunden uden forbehold, og hvis vi har kendskab til,
Our sales terms shall also apply without reservation in cases where we complete the delivery to the customer,

Den har idømt den tyske virksomhed Miller International Schallplatten GmbH en bøde, fordi denne virksomhed havde indføjet et eksport forbud i sine generelle salgsbetingelser og i den aftale, som den havde indgået med sin franske eneforhandler.
It fined Miller International Schallplatten GmbH for imposing an export ban in its general terms of business and in an agreement with its French sole distributor.

Den kan ligeledes inddrage fritagelsen, hvis der for levering af varer svarende til aftaleprogrammet anvendes diskriminerende priser eller salgsbetingelser eller urimeligt store pristillæg,
It may also withdraw the benefit of the exemption if discriminatory prices or sales conditions, or unjustifiably high supplements,

kan der gælde andre eller yderligere salgsbetingelser, som du bør læse,
different or additional sale terms may apply,

EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 37/54 af 29. juli 1954 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien ved salg af specialstål i henhold til bilag III i traktaten.
ECSC High Authority: Decision No 37-54 of 29 July 1954 on publication of price lists and conditions of sale applied undertakings in the steel industry to the sale of special st within the meaning of Annex III to the Treaty.