SALGSTALE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Salgstale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Næsten lige så flot som din salgstale.

Almost as neat as your sales pitch.

God salgstale.

Good sales pitch.

Det er en salgstale til investorer.

This is something you would pitch an investor.

Tak, fordi jeg må øve min salgstale på dig.- Hej.

Hi. Hey. Thank you so much for letting me practice my sales pitch on you.

Det lød som en salgstale for laboratorierne.

It seemed more like an advertisement for the labs.

God måde at starte en salgstale på.

That's a smooth way to start a sales pitch.

Så du bør nok genoverveje din salgstale.

So you might want to rethink your sales pitch.

Denne strategi er en hårfin balance mellem at give nyttige oplysninger med en salgstale.

This strategy is a delicate balance between providing useful information with a sales pitch.

Vi forventede en salgstale.

We expected a sales pitch.

Tja, hvis du vil lave en salgstale, så gør det godt.

Well, if you're gonna make a sales pitch, make it good.

Det var bare Bullets salgstale.

That was Bullet's sales pitch.

Det var ikke just en salgstale.

That's not much of a sales pitch.

Vi fandt ikke Vennetts salgstale om boligboblen i en bank, der afviste os.

In the lobby of a bank that rejected us. We didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch.

Du kan lynhurtigt skabe et rigtig flot materiale til din salgstale, dit foredrag eller til skærmen, som står i dit butiksvindue.

You can instantly create nice-looking material for your sales pitch, your lecture or the screen in your shop window.

Tak for den grå, pragmatiske salgstale, men jeg har faktisk masser af tid.

But I actually have, uh, lots of time. Thank you for that depressingly pragmatic sales pitch.

Tak for den grå, pragmatiske salgstale, men jeg har faktisk masser af tid.

Thank you for that depressingly pragmatic sales pitch, but I actually have, uh, lots of time.

de er… på vej til at flyve ind fra Paris om en uge for at høre vores salgstale.

cause they're… gonna fly in from Paris in just a week for the pitch.

Vi har ikke så meget tid, fordi de er… på vej til at flyve ind fra Paris om en uge for at høre vores salgstale.

Gonna fly in from Paree in just a week for the pitch. Now we don't have a lot of time on this,'cause they're.

Jeg tror, jeg har indsnævret hvor problemet kunne være” og efterlod mig til salgstale afbrudt af lejlighedsvise musik.

I think I have narrowed down where the problem could be” and left me to the sales pitch interrupted by occasional music.

Hun prøvede igen, mens jeg fortsatte sporstikning til salgstale på tech support hold linje….

she tried again while I continued grooving to the sales pitch on the tech support hold line….