SALTEDE - oversættelse til Engelsk

• salted
• salty
• cured
• salt

Eksempler på brug af Saltede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor ikke lave mad saltede agurker?
Why not cook salted cucumbers?

Forbedret sikkerhed med saltede adgangskoder.
Improved security with salted passwords.

Hvad foretrækker du, saltede eller honningristede?
Which do you prefer, salted or honey roasted?

Rick Loomis fandt vist ud af, hvordan du saltede jordlodderne.
Like rick loomis caught you salting the gold claims.

Vi saltede den med tårer.
We salted it with our tears.

Saltede I parkeringspladsen og fortovet den morgen?
You salted the parking lots and the sidewalks that morning?

Vidste du, at Mike Acosta'saltede' prøverne?
Were you aware Mike Acosta was salting the Washoe core samples?

Var De medvidende om, at Mike Acosta saltede kerneprøverne?
Were you aware Mike Acosta was salting.

Det forklarer, hvorfor den flyttede på sig, når jeg saltede.
That explains why it all ran to one side when I put the salt in.

ville vi ligne saltede fisk.
we will look like a salt fish.

Jeg savnede de små saltede rejer, som de bruger i Thailand for at give smag, og ingredienserne i dressingen var ikke helt afstemt og manglede fish sauce.
The papaya salad didn't make any headlines. The dressing wasn't balanced and lacked fish sauce, and I missed the tiny salty shrimps they add in Thailand.

De omtalte patienter indrømmede ved interview, at de altid søgte at undgå salt og saltede fødevarer. Langt de fleste er alle i, at immunsystemet er påvirket ved CFS.
The patients mentioned at this interview admitted that they always tried to avoid salt and salty foods. Practically everybody agrees that the immune system is affected by CFS.

Den næste stall langs specialiseret sig i tyske produkter, fra saltede kød og pølser på fast apfelstrudel
The next stall along specialises in German products, from cured meats and sausages to real apfelstrudel

Server saltede slik til festbordet,
Serve salty sweets to the festive table,

fra simpel tomat brød til røget og saltede kød til nogle vilde, fishy kreationer.
from simple tomato bread to smoked and cured meats to some wild, fishy creations.

Flodmundinger og deltaer med saltede marsk- og vådområder,
Estuaries and deltas with salt marshes and mudflats,

Og du kan være saltede pickles. Du kan være søde pickles,
And sometimes you're a salty pickle. Sometimes you're a sweet pickle,

Kysterne. Flodmundinger og deltaer med saltede marsk- og vådområder,
The coasts. Estuaries and deltas with salt marshes and mudflats,

En livsstil, hvor folk i for høj grad undgår salt og saltede fødevarer, kan føre til CFS-lignende symptomer.
A lifestyle in which people to too high an extent avoid salt and salty foods can lead to CFS-like symptoms.

Jeg bytter mit saltede flæsk for endnu en vagt, hvis vi ikke ser den.
If we don't see it. I will trade my salt pork tonight for another watch.