SALTEDE - oversættelse til Spansk

• salados
• curadas
• con sal
• salado
• saladas
• salada
• curados
• salazón

Eksempler på brug af Saltede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

heraf blandt andet en rentabel virksomhed, der beskæftiger sig med saltede fisk.
entre éstos una empresa rentable dedicada al salado de pescado.

Det stadig kogende saltede kogtevand af kartoflerne er et totalt og radikalt herbicid,
El agua de cocción salada todavía hirviendo de las papas es un herbicida total

Elsa, forberedt ikke kun et udvalg af saltede kød og oste for
Elsa, no sólo preparó una selección de carnes y quesos curados para cuando llegamos y algunos conceptos básicos,

For bedre bevarelse af saltede frugter hælder de vegetabilsk olie oven på halsen før sømning.
Para una mejor conservación de las frutas saladas, vierten aceite vegetal en la parte superior del cuello antes de coser.

der forsynede store dele af det katolske Europa med saltede sild til fastetiden.
que proporcionó a gran parte de la Europa católica, el arenque salado para la Cuaresma.

syltede, saltede, tørrede og malet i pulver.
en escabeche, salados, secos y molidos en polvo.

På den saltede overflade er Det Døde Hav berømt for at gøre giddy turister flydende som strandbolde.
En su salada superficie, el Mar Muerto es famoso por hacer que relajados turistas floten como pelotas de playa.

Banker med saltede grøntsager afkøles i en omvendt form under et tæppe
Los bancos con verduras saladas se enfrían en forma invertida debajo de una manta

i den seneste tid har udvidet sit kombination med oste, saltede samlet.
se ha extendido su combinación con quesos, en general curados.

som erhverver sin tørre, lettere saltede smag fra havmiljøet
que adquiere su sabor seco y ligeramente salado del ambiente costero

det er derfor sikkert, at mange straks tager fat på chips og saltede pretzels.
esa es la razón por la que muchos toman de inmediato papas fritas y pretzels salados.

I modsætning til den populære tro er saltede mælke svampe endnu mere gavnlige
Contrariamente a la creencia popular, los hongos con leche salada son aún más beneficiosos

Sprødheden kommer fra det særlige overtræk, der giver de let saltede Supercrunch en længere holdbarhed.
Consiguen ser crujientes por un recubrimiento especial que da a las SuperCrunch ligeramente saladas un tiempo de conservación más largo.

syltede, saltede, syltede.
en escabeche, salado, en escabeche.

bejdsning svampe og saltede grøntsager.
setas de decapado salados.

Hvis stærkt saltede ost, såsom ost, det skal være præ-gennemblødt i to til fem timer,
Si el queso muy salada, como el queso, que debe ser pre-remojo durante dos a cinco horas,

mere duftende end traditionelle saltede frugter.
más fragantes que las frutas saladas tradicionales.

Dette er især vigtigt for at forlænge produktets levetid ved at beskytte den fra de våde, saltede og hårde håndteringsforhold ud til havs.
Esto es especialmente esencial para prolongar la vida útil del producto protegiéndolo de las condiciones de manejo húmedo, salado y rudo en el mar.

Saltede mælke svampe har en særlig værdi for både sunde
Las setas de leche salada tienen un valor especial tanto para las personas sanas

kandiserede og saltede nødder.
nueces confitadas y saladas.