SALTOPLØSNING - oversættelse til Engelsk

• saline solution
• salt solution
• brine

Eksempler på brug af Saltopløsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der foreslås en udfældning ved aluminium saltopløsning til separat phosphor
A precipitation by aluminum salt solution to separate phosphorus

Ved vanding rørledningerne med saltopløsning efter filtrering kan de røde blodlegemer i rørledningerne udvindes grundigt.
By irrigating the pipelines with saline solution after filtration, the red blood cells in the pipelines can be recovered thoroughly.

Skiveskåret aubergine dyppet i saltopløsning(1 spsk. L.+ Salt 1 liter vand) i 5 minutter, hvorefter vandet drænet.
Sliced eggplant dipped in saline solution(1 tbsp. L. Salt+ 1 liter of water) for 5 minutes, after which the water is discharged.

Boveda 2-vejs luftfugtighed Control Starter Kit består af et specielt forberedt mættede rene vand og naturlige saltopløsning.
The Boveda 2-Way Humidity Control Starter Kit consists of a specially prepared saturated pure water and natural salt solution.

Behandling af saltopløsning er godt eksponeret kviste af lærketræ,
Treatment of saline solution are well exposed twigs of larch,

som en surdej brugt saltopløsning.
we know that as a leaven used salt solution.

for det meste urtete, gurgle med en saltopløsning og dampindånding.
gargle with a saline solution and do steam inhalations.

neutral saltopløsning og oxidationsmedium sammenlignet med nuværende rustfrit stål og andre.
neutral salt solution and oxidizing medium, compared with current stainless steel and others.

det er derfor de fleste kirurger bruge implantater opkrævet med en saltopløsning.
that's why most surgeons use implants charged with a saline solution.

Nasaline Salt er 99,9% renset farmaceutisk kvalitet salt specielt lavet til brug i at blande saltopløsning.
Nasaline Salt is 99.9% purified pharmaceutical grade salt specifically made for use in mixing saline solution.

gør gadgets med en hypertonisk saltopløsning, som reducerer hævelse
make lotions with hypertonic saline solution, which removes the edema

I tilfælde af kronisk overdosering med symptomer på hypercalcæmi er den initiale behandling hydration med saltopløsning.
In case of chronic overdose where hypercalcaemia is present, the initial therapeutic step is hydration with saline solution.

Personer, der lider af kronisk bihulebetændelse kan bruge en saltopløsning spray til at rense den nasale veje.
Persons suffering from chronic sinusitis may use a saline solution spray to clean the nasal pathways.

Du tager utestet sindsudvidende, liggende i saltopløsning med en oplader i basen af dit kranium.
Well, you're taking untested psychedelics… lying in saline with an electric charge in the base of your cranium.

Efter injektionen skal det intravenøse slangesystem skylles godt igennem med saltopløsning for at sikre, at alt aktivt stof er indgivet.
The intravenous tubing should be well flushed with saline after injection to ensure that all of the medicinal product is administered.

via infusion 1 g i 100- 250 ml dextrose eller normal saltopløsning.
250 ml of dextrose, or normal saline.

bump falde i varm stærk saltopløsning i flere timer.
cones drop into hot strong solution of salt for several hours.

skylle næsen med saltopløsning- disse er dine vigtigste lægemidler.
rinsing the nose with saline- these are your main medicines.

undgå jord sekundær saltopløsning, jord- og afgrødesikkerhed.
avoid soil secondary salinization, soil and crop safety.

minipose med 0, 9% saltopløsning.
0.9% saline minibag.