SALTOPLØSNING - oversættelse til Spansk

• solución de sal
• solución salina
• salmuera
• salinización

Eksempler på brug af Saltopløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette materiale bruges ofte til transport af alkali, saltopløsning, mad og mange gasfrie syrehydrauliske ventilkroppe, især svovlsyre og flussyre.
Este material se utiliza a menudo en el transporte de álcali, solución salina, alimentos y muchos cuerpos de válvula hidráulica de ácido libre de gas, especialmente ácido sulfúrico y ácido fluorhídrico.

Men du kan tilberede en saltopløsning til at vaske næsen i barnet selv.
Pero puede preparar una solución de sal para lavarse la nariz en el niño usted mismo.

For at opnå saltopløsning, kog 0,8 liter vand,
Para obtener salmuera, hierva 0,8 litros de agua,

så kan du sænke pletten med en saltopløsning( 1 spsk salt pr. Glas vand),
puede remojar la mancha con una solución salina(1 cucharada de sal por vaso de agua)

gødning på en sikker måde anvendes på jord, der har saltopløsning.
este fertilizante se puede aplicar de forma segura en suelos que tienen salinización.

forskellige metaller adskilt af papir, der var blevet gennemblødt i en saltopløsning.
se hizo apilando diferentes metales separados por papel que había sido empapado en una solución salina.

er genstand dyppet i en saltopløsning af metallet, at det vil blive belagt med.
el objeto se sumerge en una solución de sal del metal que va a ser revestido con.

der i syd er dehydrering og saltopløsning af jord.
en el sur hay deshidratación y salinización de la tierra.

for det meste urtete, gurgle med en saltopløsning og dampindånding.
hacer gárgaras con salmuera y hacer la inhalación de vapor.

kan de bedst fremstilles ved fortynding af det organiske opløsningsmiddel i vandige buffere eller isotonisk saltopløsning.
se pueden preparar mejor diluyendo el disolvente orgánico en tampones acuosos o solución salina isotónica.

holdbarhed ved hjælp af indsprøjtning af saltopløsning med nåle.
la durabilidad, mediante la inyección de salmuera con agujas.

Myrerne vil ikke gå over eller gennem nogen sprøjtede område med en saltopløsning.
Las hormigas no caminará sobre oa través de cualquier área rociada con una solución de sal.

tolererer ikke vandlogning og saltopløsning af jorden.
no tolera la saturación de agua y la salinización del suelo.

skyl øjnene med saltopløsning, hvilket hjalp nogle.
enjuagar los ojos con una solución salina, lo que ayudó a algunos.

Tåre hele nevi er ønskeligt at placere i et kar med saltopløsning for at foretage en analyse for malignitet af celler.
Es deseable despegar todo el nevi para colocarlo en un vaso con solución salina para realizar un análisis de la malignidad de las células.

vask fistel furatsilina opløsning eller saltopløsning og anvende en steril forbinding.
se lava la solución furatsilina fístula o solución salina y aplicar un apósito estéril.

time i 2% PARAFORMALDEHYD, vasket 3 x 5 min. med 1 x fosfatbufferet saltopløsning og afbildet.
lavaron 3 x 5 min con 1 x solución salina con tampón fosfato y reflejada.

du for eksempel kan indånde en saltopløsning!
también puede inhalar una solución salina.

det er derfor de fleste kirurger bruge implantater opkrævet med en saltopløsning.
gel de silicona dentro, por eso la mayoría Cirujanos utilizan implantes cargados con una solución salina.

Flere liter saltopløsning med lokalbedøvelse( lidokain)
Se bombean varios litros de solución salina con un anestésico local(lidocaína)