SAMLINGERNE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Samlingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Forkert bygget. Samlingerne er overbelastede.

Improperly propagated. The joints are overloaded.

Du er nødt til at skjule samlingerne mellem værelseretablere særlige karmene.

You need to hide the joints between roomsestablish special sills.

Alle samlingerne passerede trækprøvninger,

All the assemblies passed the tensile tests,

Samlingerne i første halvdel af året blev afholdt under forsæde af.

The meetings in the first half of the year were chaired successively by.

Vær sikker på at samlingerne er ordenligt svejset sammen.

Be sure the fittings are securely welded.

Ikke ud af samlingerne, men ud af selve stenen.

Not out of the seams, but out of the stone itself.

Samlingerne inkluderer alle slags historiske landbrugseffekter,

The collections include all sorts of historic agricultural artefacts,

Samlingerne som holder økonomien kørende til tiden.

The connections that keep the economy running on time.

Samlingerne omfatter mere end 21.000 titler på forskellige formater og genrer.

Its collections include more than 21,000 titles of different formats, genres and origins.

Ikke engang samlingerne bryr sig om at mod-tage de navnløse eksemplarer.

I do not even find that the Collections care for receiving the unnamed specimens.

Samlingerne rummer ikke nutidskunst, men der holdes udstillinger.

No contemporary works figure in the collection but exhibitions are put on there.

Samlingerne Historie har ansvaret for indsamling af genstande fra de senere århundreder.

CollectionsThe History unit is responsible for collecting objects from recent centuries.

Rådet(almindelige anliggender) forbereder samlingerne i Det Europæiske Råd.

Preparations for meetings of the European Council are made by the General Affairs Council.

Frimærker Collector blev udviklet for at gÃ ̧re samlingerne på computeren organiseret og automatiseret.

Stamps Collector was developed to make the collections on your computer organized and automated.

Endekapperne og mellemstykkerne gør at fodlisterne også kan beklædes i samlingerne.

The headers and connectors also allow the skirtings to be covered at seams.

Den har faktisk magiske kræfter, der giver samlingerne liv.

Actually, it has a magical power that brings all the exhibits to life.

Se samlingerne for en fuldstændig oversigt over gengivelser i museets eje af modellerne eller monumentet.

See the Collections for a complete list of reproductions owned by the Museum of the models or the monument.

Ikoner vises ved hjælp af Fontello-systemet og samlingerne Font Awesome, Entypo, Iconic,

Icons are displayed using the Fontello system and collections Font Awesome,

Når det endelige design samling kommertid til at forsegle samlingerne med kit, priming

Once the final design assembly cometime to seal the joints with putty, priming

Rådet forberedte på samlingerne den 19. februar og 17. september møderne i interimskomiteen

At its meetings on 19 February and 17 September the Council made