SAMMENKÆDE - oversættelse til Engelsk

• link
• concatenate
• associate
• concatenating
• connect

Eksempler på brug af Sammenkæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammenkæde hele deres digitale økosystem(inklusive sites
Connect their whole digital ecosystem(including sites

kan du sammenkæde kanaler 1/2 og 3/4-kanaler.
you can link channels 1/2, and channels 3/4.

CSTR er nyttig, når du ønsker at opbygge en sætning ved at kombinere(sammenkæde) en konverterede nummer
CStr is useful when you want to build a sentence by combining(concatenating) a converted number

uafhængige monitor Du kan også sammenkæde eksterne effektprocessorer
Independant Monitoring You can also link external effects processors

ToText er nyttig, når du ønsker at opbygge en sætning ved at kombinere(sammenkæde) en konverterede Nummer
ToText is useful when you want to build a sentence by combining(concatenating) a converted Number

Den enkle konstruktion er nem at sløjfe omkring enhver trussing og sammenkæde med den medfølgende krog.
The simple construction is easy to loop around any trussing and link with the included hook.

det bruges med booleske værdier, er mest nyttig til at kombinere(sammenkæde) en boolesk værdi med anden tekst.
is most useful for combining(concatenating) a Boolean value with other text.

kan du sammenkæde.
you can link.

kontrol syntaks, sammenkæde og Reducering filer.
checking syntax, concatenating, and minifying files.

Det er især for de mennesker, der ønsker at tilknytte eller sammenkæde med personer af samme musiksmag.
It is for especially for those people who wish to associate or link with people of the same music taste.

det bruges med booleske værdier, er mest nyttig til at kombinere(sammenkæde) en boolesk værdi med anden tekst.
is most useful for combining(concatenating) a Boolean value with other text.

Revu hjælper især teamet med at organisere og sammenkæde relateret information i deres SharePoint-system.
In particular, Revu is helping the team organise and link related information found in their SharePoint system.

Vanskeligheden består i hvordan man tilstrækkelig intimt skal kunne sammenkæde denne centraliserede partiorganisation,
The difficulty consists in having this organization of a centralized party, internally welded by an iron discipline, linked intimately with the movement of the masses,

Tweak og ændre hvordan den footswitch reagerer MOD Duo ved at tilslutte enheden til din computer og sammenkæde hver switch med en anden virkning
Tweak and alter how the footswitch responds to the MOD Duo by connecting the unit to your computer and linking each switch with a different effect

Måske har du brug for at koordinere forskellige sikkerhedsniveauer under ombygning eller andre projekter og sammenkæde oplysningerne med arbejdsrapporter og tidsplaner.
Maybe you need to coordinate different levels of security during construction or other projects linking the information to work reports and timetables.

Vi skal sammenkæde dette med udviklingen af meningsfyldte partnerskaber mellem Europa
We need to link this to the development of meaningful partnerships between Europe

Den Zoom B3N's alsidige design betyder, at du kan sammenkæde op til syv effekter,
The Zoom B3N's versatile design means you can chain up to seven effects, amps

Vi kan ikke sammenkæde Noor Abed Jazeem med bombningen,
We cannot tie Noor Abed Jazeem directly to the bombing,

Vi skal sammenkæde det, der på kort sigt er godt for at bekæmpe arbejdsløsheden, med det, der er nødvendigt på lang sigt.
We should tie together what is good in the short term with regard to combating unemployment with what is needed in the long term.

I virkeligheden må vi her på det område sammenkæde arbejdet under konventionen om biologisk mangfoldighed med arbejdet i partskonferencen om klimaforandringer.
Indeed, in this area, I think we need to link up the work of the Convention on Biological Diversity and the Conference of the Parties on Climate Change.