SAMTALEN - oversættelse til Engelsk

• conversation
• interview
• call
• talk
• discussion
• talking
• conversations
• calls
• talks
• interviews

Eksempler på brug af Samtalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtalen kan være mere komplekse, når der er børn fra tidligere ægteskaber.
The conversations can be more complex when there are children from earlier marriages.

Overfør samtalen til Maggies linje?
Will you transfer that call to Maggie's line?

Held og lykke med samtalen.
Good luck with your interview.

Men hører jeg der bliver skyllet ud, er samtalen slut.
But if I hear a flush, this conversation is over.

Er samtalen forbi?- Farvel.
We're done talking? Bye.

Bør præge samtalen og føre til en mere sikker verden for alle.
Can get characterize the talks and lead to a safer world.

Vi søger samtalen til Netcom POP.
We look for the calls to the Netcom P.

Samtalen vil finde sted under SUPERFLEXs svingende, spejlpendul i Hal 2.
The talk will take place under SUPERFLEX' large mirror pendulum in Hall 2.

Begynd samtalen med et åbent sind,
Begin conversations with an open mind

Jeg sporer samtalen.
I}-I traced the call.

Du skaffer ikke bare Mike samtalen.
So you're not just getting Mike an interview.

Jeg håber, du nød samtalen.
I hope you're enjoying this conversation.

Du syntes, samtalen var slut, men ikke jeg.
Talking about this, but I wasn't. You may have thought you were done.

Og selvfølgelig vil samtalen om interaktive legetøj være ufuldstændigt uden at nævne Ferbi.
And, of course, the talk about interactive toys will be incomplete without mentioning Ferbi.

Premierministeren sagde, samtalen var konstruktiv og oprigtig.
The prime minister said the talks were both constructive and frank.

Samtalen på disse sider endte aldrig som en sketch.
Conversations described on these pages, they never led to a sketch.

Vi søger samtalen til Netcom POP.
We look for the calls to the Netcom P.O.P.

Vi har en optagelse af samtalen.
We have a recording of the call.

Undskyld? I løbet af samtalen.
Excuse me?- During the interview.

Ja. Hun benægter, at samtalen med hr.
She denies that the conversation Yes, sir.