SAMTIDIG GIVE - oversættelse til Engelsk

• at the same time give
• while providing
• while giving
• while offering
• while supplying
• at the same time provide
• while making
• while also allowing

Eksempler på brug af Samtidig give på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

LRS medvirker til at afhjælpe mange af dem samtidig give nye(og meget tiltrængt) kapaciteter.
the LRS helps to alleviate many of them while also allowing new(and much needed) capabilities.

opbevaring og data, og samtidig give dig tilbage kontrol over dit nyhedsfeed.
storage and data, while giving you back control over your news feed.

der skal indtages i faste dage for at få vægten glat og samtidig give frugt med nødvendige stoffer.
be consumed during fasting days in order to gain weight smoothly and at the same time provide the fruit with necessary substances.

bekvemmelighed og sikkerhed, men samtidig give mere.
convenience and security, while providing more.

Strengt følge alle instruktionerne til dig af den ordinerende dyrlæge samtidig give Clinvet(Clindamycin) til dit dyr.
Strictly follow all instructions provided to you by the prescribing vet while giving Clinvet(Clindamycin) to your animal.

Akkumulator anvendes til at modtage båndstål diskontinuerligt fra uncoiler og samtidig give stålbåndet til dannelsesenhed.
Accumulator is used to receive strip steel discontinuously from uncoiler and at the same time provide the steel strip to forming unit.

Hals-modtager hjælper til at forsegle sammen hals og krop samtidig give mere levende toner.
The neck receiver helps to seal together the neck and body while providing more vibrant tones.

Det hjælper eleverne til at afdække de dybere betydninger indenfor digte og samtidig give dem tillid til at være selv-pædagoger.
It helps students to uncover the deeper meanings within poems while giving them the confidence to be self-educators.

Gummi Die tovejs roterende falsen og mere til at forbedre sine unikke kvaliteter, men samtidig give en tredje tidszone display.
Rubber Die bidirectional rotating bezel and more to enhance its unique qualities, while providing a third time zone display.

aktiv udvikler samfund og samtidig give dig fuldstændig kontrol over, hvordan din API bruges.
active developer community while giving you complete control over how your API is used.

søge på internettet på de hurtigste hastigheder samtidig give mange eksklusive funktioner.
search the internet at the fastest speeds while providing many exclusive features.

fortykkelse op den lave ende samtidig give diskanter ekstra Syden.
thickening up the low end while giving the highs extra sizzle.

kundeemner og andre bestanddele samtidig give mange fordele.
other constituents while providing many benefits.

En spiller bør sigte at få så mange oplysninger som muligt og samtidig give lidt information til andre spillere.
A player should aim to get as much information as possible while giving little information to other players.

Info og afsløre andre trusler på samme tid, men samtidig give aktiv beskyttelse mod nuværende
Info and detecting other threats in the same time, while providing active protection against present

skal du være forsigtig, og samtidig give amoxicillin til dine børn.
you need to be careful while giving amoxicillin to your children.

Dit mål er at gøre turen lige så sikkert som muligt samtidig give awesome Ridning erfaring for din ryttere.
Your objective is to make the ride as safe as possible while providing awesome riding experience for your riders.

fungerer Eucalyptus som en naturlig bakteriedræbende samtidig give en behagelig og tydelig lugt.
eucalyptus acts as a natural germicidal while providing a pleasant and distinct odor.

toning af dine muskler, men samtidig give energi boost til at hjælpe dig længere på din træning rutiner.
toning of your muscles, while offering power boost to assist get you longer on your workout programs.

For at afspejle beregningsmetoden for de nuværende bidrag til overskud og samtidig give oplysninger om indkomstfordelingen,
To reflect the method of calculation of the current contributions to profit and to give simultaneously information on the income distribution,