SAMTIDIG REDUCERE - oversættelse til Engelsk

• at the same time reduce
• while reducing
• while decreasing
• while minimizing
• while lowering

Eksempler på brug af Samtidig reducere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udfordringen var at opfylde de nuværende belysningsniveauer med den eksisterende mastafstand og samtidig reducere energiforbruget.
The challenge was to meet the current lighting levels with the existing mast spacing while reducing energy consumption.

Biofuel Express bestræber sig på at være den største specialist inden for biobrændstof i Skandinavien og samtidig reducere CO₂-udledningen for vores kunder inden for transportsektoren.
Biofuel Express strives to be the largest biofuel specialist, while reducing CO₂ emissions for our customers in the transport sector.

earned kommunikation til at arbejde harmonisk sammen, og samtidig reducere spild.
earned communications work together harmoniously, while reducing wastage.

styrke gevinster samtidig reducere kropsfedt.
strength gains while reducing body fat.

Som din partner kan vi hjælpe dig med at forbedre rengøringen af dine faciliteter for at opretholde et mere hygiejnisk miljø og samtidig reducere behovet for arbejdskraft og ressourcer.
As your partner we can help you improve the cleanliness of your facilities to maintain a more sanitary environment while reducing the amount of labour and resources required.

Designet til 19'' rack enheder, øger GLX-D avanceret frekvens Manager kanal count samtidig reducere antallet af nødvendige antenner og strømforsyninger.
Designed for 19'' rack units, the GLX-D Advanced Frequency Manager increases the channel count while reducing the number of required antennas and power supplies.

har optimeret output og udseende samtidig reducere råvareomkostninger og vægt.
have optimised output and appearance while reducing raw material cost and weight.

For nu får forskere nye muligheder for frit at eksperimentere med virtuel hjertekirurgi og samtidig reducere antallet af kostbare dyreforsøg.
Now, researchers get new possibilities of experimenting freely with virtual heart surgery and at the same time reducing the number of costly animal experiments.

Hvis denne fond anvendes effektivt, kunne vi forsyne mellem 1-3 millioner borgere med energi og samtidig reducere CO2-udledningen med 1-2 t pr. år.
The effective use of this fund could supply energy to a number of citizens ranging from 1 to 3 million, at the same time reducing CO2 emissions by 1-2 million tons per year.

Tysklands beslutning kort efter 2011 Fukushima-katastrofen til at opgive atomkraft og samtidig reducere brugen af fossile brændstoffer blev mødt med vantro af mange internationale eksperter.
Germany's decision shortly after the 2011 Fukushima disaster to abandon nuclear power while also reducing the use of fossil fuels was greeted with incredulity by many international experts.

For at forbedre turismeproduktet og samtidig reducere afhængigheden af privat transpor!
In order to improve the tourist product whilst reducing dependence on private transport,

Dette medvirker til at forebygge opkastning, og samtidig reducere følelser af kvalme,
This helps to prevent vomiting, while also reducing feelings of nausea,

Det hjælper til at indsnævre blodkarrene omkring hjernen og samtidig reducere stofferne i kroppen, som kan udløse disse symptomer.
It helps to narrow blood vessels around the brain, while also reducing the substances in the body which can trigger these symptoms.

leverer den radiale StageBug SB-15 exceptionel sonic kvalitet og alsidighed, samtidig reducere uønsket støj.
the Radial StageBug SB-15 delivers exceptional sonic quality and versatility, while also reducing unwanted noise.

beskæftigelse og velstand for alle og samtidig reducere den verdensomspændende fattigdom.
employment and prosperity for everyone, and at the same time to reduce the poverty which exists throughout the world.

interne laminar flow rib mønster, der forbedrer stivhed samtidig reducere vægt i forhold til standard kabinet kabinetter.
internal laminar flow rib pattern which improves rigidity whilst reducing weight in comparison to standard cabinet enclosures.

ekspertise kan vi hjælpe dig med at finde den bedste løsning til at forbedre indeklimaet og samtidig reducere bygningsvedligeholdelse og energiomkostninger.
we can assist you in obtaining the best solution to improve your indoor air quality whilst reducing building maintenance and energy costs.

de symptomer forbundet med dem, og samtidig reducere smerter forårsaget af infektioner.
the symptoms associated with them, while also reducing pain caused by the infections.

lysstyrke af huden, samtidig reducere forekomsten af fine linjer og rynker.
brightness of skin, while also reducing the appearance of fine lines and wrinkles.

Denne creme kan lindre kløe og rødme, samtidig reducere betændelse forårsaget af disse betingelser.
This cream can relieve itching and redness, while also reducing the inflammation caused by these conditions.