SANDSYNLIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• probabilities
• likelihoods
• probability
• probabilistic

Eksempler på brug af Sandsynligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De næste sektioner vil handle om sandsynligheder og særligt strukturerede sandsynligheder ved brug bayesianske netværk.
So the next units will be concerned with probabilities and particularly with structured probabilities using Bayes networks.

I denne han var den første til at bemærke, at begivenheder med lav frekvens i en stor befolkning fulgte en Poisson distribution, selv når sandsynligheder af begivenhederne varierede.
In this he was the first to note that events with low frequency in a large population followed a Poisson distribution even when the probabilities of the events varied.

Det mest betydningsfulde aspekt af skøn er, at emnerne betydeligt undervurderet sandsynligheder for naturlige årsager og stærkt overvurderet sandsynligheder for unaturlige årsager.
The most notable aspect of the estimates is that the subjects significantly underestimated the probabilities for natural causes and vastly overestimated the probabilities for unnatural causes.

Som forskere har vi lært, at skæbnen bare er en konvergens, et sæt sandsynligheder med et potentielt udkom.
As scientists, we're taught that fate is nothing more than the convergence of a set of probabilities into one potential outcome.

Lad os få et kig på nogle sandsynligheder, som er ansvarlige for opstår sådan uventet situation,
Let us have a look on few likelihoods, which are responsible for arising such unexpected situation

Selv hvis det kun er sandsynligheder(som"det plejer at gå ned oftere når Emacs kører"), det giver måske ikke direkte spor til hvad årsagen er,
Even if it's only probabilistic(such as"it tends to crash more often when Emacs is running"), it might not

I meget af det, der vedrører livet, må man regne med sandsynligheder, men ved kontakt med den kosmisk virkelighed,
In much that pertains to life, probability must be reckoned with,

sandsynligheden for enhver kombination som disse 2 mønter eller måske 5 mønter kunne resultere i?" kan vi nu se på den enkelte mønts sandsynligheder,"> se på dens sandsynlighed og bare multiplicere dem.
probability of each coin individually,"> look at its probability and just multiply them up.

blev man klar over, at analysen af den fysiske verden i højere grad må bygge på sandsynligheder og relative data.
people realised that the analysis of the physical world to a greater extent had to be built on probability and relative data.

at lære om odds og sandsynligheder vil hjælpe dig med at undgå dette.
learning about odds and probability will help you to stop that from happening.

skal den tilfældige udvælgelse af institutionerne inden for hvert stratum enten ske med samme sandsynlighed for alle institutionerne eller med sandsynligheder svarende til institutionernes størrelse.
the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution.

har vi lov at postulere kemiske hændelser i livets opståen, der har sandsynligheder så lave som 1 til 100 milliarder milliarder.
we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.

Bogen fortsætter med metoder til at finde sandsynligheder for sammensatte arrangementer, når sandsynligheder af deres enkle komponenter er kendt,
The book continues with methods of finding probabilities of compound events when the probabilities of their simple components are known,

Dynamikken i at kunne integrere evident viden om, hvad der kendetegner forskellige patientgruppers sandsynligheder for at respondere er derfor også en funktionalitet, der bør være tilstede i en PRO-platform.
The dynamics of being able to integrate available knowledge generalizing how likely different patient groups are to respond is thus a feature that should also be present in a PRD platform.

En metode til at beregne sandsynligheder af begivenheder i spil i 1718, selv om en latinsk version var blevet præsenteret for Royal Society
A method of calculating the probabilities of events in play in 1718 although a Latin version had been presented to the Royal Society

dette kan også findes ved at sætte sandsynligheder af en sejr(7 eller 11), bånd(2, 3 eller 12), eller punkter(alt andet) sammen.
this can also be found by putting the probabilities of a win(7 or 11), tape(2, 3 or 12), or points(everything else) together.

din Ære brug for at høre noget mere, før at være tilfreds på balancen sandsynligheder, som det er blevet gjort ud.
your Honour would need to hear something more before being satisfied on the balance of probabilities that it has been made out.

hans teoremer om fordelingen af det krævede antal observationer, og om sandsynligheder forbundet med fejl
his theorems on the distribution of the required number of observations, and on the probabilities associated with errors,

Lad os få et kig på nogle sandsynligheder, som er ansvarlige for opstår sådan uventet situation,
Let us have a look on few likelihoods, which are responsible for arising such unexpected situation

det kun er sandsynligheder(som"det plejer at gÅ ned oftere nÅr Emacs kÛrer"), det giver mÅske ikke
it's only probabilistic(such as"it tends to crash more often when Emacs is running"),