SANKTIONERE - oversættelse til Engelsk

• sanction
• sanctioning

Eksempler på brug af Sanktionere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og samtidig sanktionere denne metode.
as well as sanctioning this approach.

inddrage medlemmerne af din institution i vores fotokonkurrence, sanktionere deres fremtidige værker viser,
involve the members of your institution in our photo contest, sanctioning their future works shows,

dermed kunne afsløre og sanktionere markedsmisbrug.
therefore for the detection and sanctioning of market abuse.

Jeg vil imidlertid være helt ærlig og sige, at vi ikke vil sanktionere eller straffe de europæiske virksomheder, som er de mest globale
However, I will be completely honest with you in saying that we are not going to sanction or punish the European companies that are the most global

deres forpligtelser i deres respektive led i forsyningskæden, og medlemsstaternes markedstilsynsmyndigheder er der for at håndhæve overholdelsen af kravene eller sanktionere manglende overholdelse.
the authorities responsible for monitoring the Member States' markets will be there to enforce compliance or to punish non-compliance.

ville sanktionere Unionens manglende beslutningsevne.
would penalize the Union's inability to make decisions.

undgå og eventuelt sanktionere grupper, der udviser forsømmelighed
which also allow penalties to be imposed, if necessary, on groups which present anomalies

som jeg allerede har nævnt i Udvalget om Regionalpolitik, have gjort bedre i tilstrækkeligt at advisere Kommissionen, førend man nåede bunden, og sanktionere misligholdelser og andre uregelmæssigheder i Den Europæiske Unions ånd
it would have done better to draw the matter to the Commission's attention in the appropriate way before reaching the point of sanctioning breaches of procedures and other irregularities- this

sig af om nødvendigt, hvis det skulle være den eneste måde at nægte at sanktionere en flok magtberusede menneskers skamfulde handlinger,
which if necessary they should use if that is the only way of refusing to sanction the shameful actions of a team which is drunk with power

I et program sanktioneret af de højeste niveauer i regeringen.
In a program sanctioned by the highest levels of government.

Efter deres tilbagevenden Octavian sanktioneres ægteskab hans datter Julia med Marcellus.
Upon their return Octavian sanctioned the marriage of his daughter Julia with Marcellus.

Du er blevet sanktioneret af World Anti-Doping Agency. Performance enhancers.
Performance enhancers. You have been sanctioned by the World Anti-Doping Agency.

Du er blevet sanktioneret af World Anti-Doping Agency. Performance enhancers.
You have been sanctioned by the World Anti-Doping Agency.- Performance enhancers.

Jeg sanktionerede en teoretisk afsøgning af Italiens pris?
I sanctioned the theoretical exploration… Theoretical?

Der sanktionerede Maries halshugning og tortur. Straffeloven.
The criminal code that sanctioned Marie's beheading Constitutio Criminalis Theresiana.

Jeg sanktionerede en teoretisk afsøgning af Italiens pris.
Theoretical? I sanctioned the theoretical exploration.

Nascar sanktioneret 1/4 mile asfalt oval ligger i Epping.
Nascar sanctioned 1/4 mile asphalt oval located in Epping.

Et spil sanktioneret af Other Realm Bureau of Gaming and Fishing.
A game sanctioned by the Other Realm Bureau of Gaming and Fishing.

Jack Crawford sanktioneret denne og så skjulte han det fra os.
Jack Crawford sanctioned this and then he hid it from us.

Fredsaftalen sanktionerede også tosproget undervisning i spansk
The accord also sanctioned bilingual education in Spanish