SCHMIDTS - oversættelse til Engelsk

• schmidt's
• sch-schmidt's

Eksempler på brug af Schmidts på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele Ole Schmidts musikalske karriere har været delt op i de tre roller:
Ole Schmidt's whole musical career has been divided up into three roles:

For det første vil jeg gerne vende tilbage til hr. Schmidts tale for at drøfte forløbet igen.
Firstly, I should like to come back to Mr Schmidt's speech so as to discuss the process again.

Ole Schmidt: Symfonisk Fantasi& Allegro Det hele begyndte i 1958 med Ole Schmidts Symfonisk Fantasi og Allegro.
Ole Schmidt: Symphonic Fantasy& Allegro It all began in 1958 with Ole Schmidt's Symphonic Fantasy and Allegro.

Romanen tegner et levende billede af en overset periode i det 20. århundrede- serveret i debutant Jakob Schmidts præcise prosa.
The novel draws a vivid picture of an overlooked 20th century period- served in debutant Jakob Schmidt's precise prose.

Vores liberale kollega Olle Schmidts betænkning tager udgangspunkt i en ny konfrontation mellem os
The report by our Liberal colleague Olle Schmidt relates to a new confrontation between the House

Det har du ikke sagt siden Schmidts, Gordons og Van Dykes kup.
I haven't heard you say that since the midnight coup of Schmidt, Gordon, and Van Dyke.

kunne handle mere frit, og her forstår jeg Olle Schmidts bekymringer.
and here I understand Olle Schmidt' s concerns.

derefter i moderens linje Schmidts.
then in the maternal line of the Schmidt́s.

særligt hr. Schmidts og fru Randzio-Plaths bekymring for støtten til de små
particularly Mr Schmidt and Mrs Randzio-Plath, regarding the support given to small-

Jeg appellerer til, at De støtter dette kompromis og vedtager hr. Schmidts betænkning.
I call on the Members of the House to support this compromise and adopt the Schmidt report.

Håndværksmester Christian Schmidts motto er formuleret af Horst Reiner Menzel:"Manuelle færdigheder viser sig ikke i veltalenhed eller høje karakterer- håndværkerens
The principles of the master craftsman Christian Schmidt comes from Horst Reiner Menzel:"Manual skills are not reflected in language skills

den generelle økonomiske situation, stabilitetspagten og de offentlige finanser, og jeg slutter med hr. Olle Schmidts om Sverige.
finally I will comment on the report by Mr Olle Schmidt on the specific case of Sweden.

Schmidts begrænsning til årene frem til 1864 er så meget mere bemærkelsesværdig, som jeg på det af ham foranstaltede»Erstes Dortmunder Nietzsche-Kolloquium«,
The restriction to the years before 1864 that Schmidt imposed on his research for Nietzsche absconditus is all the more remarkable,

Schmidt, jeg tror, jeg får menstruation.
Schmidt, I think I'm getting my period.

Schmidt, jeg er Michael Keaton.
Schmidt, I'm Michael Keaton.

Hildegarde Schmidt, som var mrs Armstrongs kokkepige.
Who was Mrs. Armstrong's devoted cook. Five: Hildegarde Schmidt.

Schmidt, hvad laver du?
What?- What are you doing? Schmidt.

Schmidt, det er din far.
He's your dad. Schmidt.

Schmidt, det er din far.
Schmidt, he's your dad.

Det her er Michael Schmidt, vores nye anden pilot fra Iowa.
This is Michael Schmidt, our new copilot from Iowa.