SCOTTISH - oversættelse til Engelsk

• scottish

Eksempler på brug af Scottish på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tidligere museum fra 1800-tallet, blot 100 m fra Scottish National Portrait Gallery
these apartments are 100 metres from the Scottish National Portrait Gallery

egne vegne erklærer jeg, at Scottish National Party fordømmer Saddam Husseins handlinger, hvor han trodser det internationale samfunds vilje
I wish to state that the Scottish National Party condemns the actions of Saddam Hussein in flouting the will of the international community

Dette område var blevet udforsket af William Speirs Bruce i 1904 under"Scottish National Antarctic Expedition".[40] Den 15. januar 1915 kom
This territory had been discovered and named by William Speirs Bruce in 1904, during the Scottish National Antarctic Expedition.[43]

Den 27. februar 1990 anmeldte Scottish Nuclear Limited i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17 en aftale mellem sig selv og Scottish Power plc
On 27 February 1990, Scottish Nuclear Limited notified to the Commission, pursuant Co Article 4 of Regulación No 17, an agreemenc becween icself and Scoceish Power pic

i stedet gav han generøst af sin tid på boards herunder fra Scottish National Orchestra,
rather he gave generously of his time on the boards including that of the Scottish National Orchestra,

skal mindst to uddannelsesfacilitatorer fra området gennemføre et specifikt 2-dages uddannelseskursus hos Scottish Clinical Skills Simulation Centre i Stirling.
must complete a specific two-day, faculty development course at the Scottish Clinical Skills Simulation Centre in Stirling.

gratis toiletartikler fra Scottish Fine Soap Company.
complimentary toiletries from the Scottish Fine Soap Company.

I Det Forenede Kongerige:"National Savings Bank","Commonwealth Development Finance Company Ltd","Agricultral Mortgage Corporation Ltd","Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd","Crown Agents for overseas governments and administrations","credit unions" og"municipal banks.
In the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.

De fleste af de resterende pladser blev vundet af parterne At kun anfægte valg i den ene del af den britiske Såsom Scottish National Party(Skotland kun),
Most of the remaining seats were won by parties that only contest elections in one part of the UK such as the Scottish National Party(Scotland only),

Jeg er den valgte formand for The Scottish National Party,
I am the elected president of the Scottish National Party,

har Scottish National Party anlagt
Galloway and nearby, the Scottish National Party has taken

er en del af Skotlands strategi for kliniske færdigheder(Scottish Clinical Skills Strategy) om at blive både et nationalt
this Mobile Clinical Skills Unit is part of the Scottish Clinical Skills Strategy for Scotland to become both a national

kan industriministeriets regionale kontorer( i Skotland Scottish Economie Planning Department i Wales Welsh Office)
regional offices of the Department(in Scotland, the Scottish Economic Planning Department, and in Wales, the Welsh Office)

de gamle optegnelser, der ville bekræfte din bedstefars krigsrekord blev afholdt i et andet land et eksempel på dette er Scottish National War Memorial på Edinburgh Castle.
the old records which would verify your great-grandfather's war record were held in another country an example of this is the Scottish National War Memorial at Edinburgh Castle.

Scottish?- Hvad sagde han?
What did he say?- Scottish?

Scottish.- Nej- Hvordan har du gætte?
How did you guess?- No. Scottish?

Carlsberg og engelske Scottish& Newcastle er mulige købere.
Danish Carlsberg and english Scottish& Newcastle are possible buyers.

Taler du om Macbeth? The Scottish Play"?
The"scottish play"? Are you talking about"Macbeth"?

Scottish Trades Union Congress(STUC) -Det forenede Kongerige.
Scottish Trades Union Congress(STUC)- United Kingdom.

Kapacitet forbundet med Scottish and Southern Electricity's netværk _BAR_ 2844 _BAR.
Capacity connected to Scottish and Southern Electricity's network_BAR_ 2844_BAR.