SCOTTISH - oversættelse til Finsk

• scottish
• skotlannin

Eksempler på brug af Scottish på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Department of the Environment er den myndighed i Skotland vil det normalt blive SEPA men Scottish Natural Heritage for skader på beskyttede arter
Department of the Environment on viranomainen, mutta se on yleensä Skotlannissa Scottish Natural Heritage for SEPAn mutta suojeltuihin lajeihin

i stedet gav han generøst af sin tid på boards herunder fra Scottish National Orchestra, Citizen's Teater og han tjente om de rådgivende bestyrelse Scottish Opera.
hän antoi anteliaasti hänen kertaa boards myös, että Scottish National Orchestra, Citizen's Theatre, ja hän palvellut neuvoa-antava Scottish Opera.

den skotske regering har en vision om, at Scottish Water skal blive et beundringsværdigt eksempel på verdensplan på, hvordan man bedst leverer vandydelser.
Skotlannin hallituksen suunnitelman mukaan Scottish Water -yhtiöstä on määrä tulla koko maailmalle malliesimerkki siitä, miten vesihuolto parhaiten järjestetään.

Alt om racen katte Scottish Fold Scottish Fold eller Scottish Fold, fik sit navn på grund af de sjove formede foldede ører, forårsaget Mr. Scottish Fold Race Story første killing med et sådant tegn er blevet en hvid kat Suzy.
Kaikki noin rotujen kissat Scottish fold Scottish fold tai Scottish fold, sai nimensä, koska hauska muotoinen taitettu korvat, aiheutti herra Scottish fold Rotu Story ensimmäinen pentu tällainen merkki on tullut valkoinen kissa Suzy.

De to andre beslutninger blev truffet den 16. juni og fritager de standardlejekontrakter, som Bass og Scottish& Newcastle indgår med deres tapperier(). Kommissionen afviste tillige de klager, som ca. tredive tapperier havde indgivet. 177.
Muut kaksi päätöstä tehtiin 16. kesäkuuta ja niissä myönnetään poikkeuslupa Bassin ja Scottish & Newcastlen pubiensa vuokraamisesta tekemille vakiosopimuksille( 4). Komissio hylkäsi samalla noin 30 pubinpitäjän tekemät kantelut. 777.

styret af lokalsamfundet( ordfører: Graham Garvie, medlem af Scottish Borders kommunalråd, UK/ALDE)
paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet(esittelijä Graham Garvie, Scottish Bordersin piirihallintoalueen valtuuston jäsen,

Joyce McMillan, formand for Scottish Civic Forum, efterlyste en revision af de politiske strukturer på et tidspunkt, hvor partiernes medlemstal svinder ind, men hvor borgerne er
Skotlannin kansalaisfoorumin puheenjohtaja Joyce McMillan kehotti tarkastelemaan poliittisia rakenteita uudelleen tilanteessa, jossa kansalaisten sitoutuminen puolueisiin on vähäistä

Scottish Equity Partnership er et finansielt instrument,
Scottish Equity Partnership, rahoitusväline, jonka tavoitteena on

Medlemmerne af Scottish Quality Salmon har allerede truffet foranstaltninger til at sikre kvaliteten af deres foderleverancer og har en prøveordning
Scottish Quality Salmon -yhtiön jäsenet toteuttavat jo toimia toimittamansa rehun laadun takaamiseksi,

så kun scottish bløde swing swaps i første,
joten vain Scottish pehmeää keinu swap aluksi,

I Scottish Borders har Leader-arven med hensyn til innovation været resultatet af en proces bestående af ere lag, da innovation er blevet
Scottish borders -alueella Leader-perintö on ollut innovoinnin kannalta monitasoisen prosessin tulos, koska” innovointia on koettu monilla eri tasoilla:

kun anfægte valg i den ene del af den britiske Såsom Scottish National Party( Skotland kun),
ainoastaan kilpailussa vaaleissa yksi osa kuningaskunnan kuten Scottish National Party(Scotland vain),

Scottish Mediation Network.
Scottish Mediation Networkin yleistä.

Lodtrækning til Scottish Open.
Turnaukset: Scottish Open.

Det Forenede Kongerige: Scottish Borders.
Yhdistynyt kuningaskunta: Scottish Borders.

Bestyrelsesmedlem i Scottish Civil Liberty Trust.
Johtokunnan jäsen Scottish Civil Liberty Trustissa.

BBH ejes af Carlsberg og Scottish& Newcastle.
Suomen panimoista Sinebrychoff kuuluu Carlsbergiin ja Hartwall Scottish& Newcastleen.

BBH ejes af Carlsberg og Scottish& Newcastle.
Tanskalainen Carlsberg omistaa Sinebrychoffin ja Scottish& Newscastle Hartwallin.

Scottish Mediation Register er et uafhængigt register over retsmæglere og mæglingsvirksomheder.
Scottish Mediation Register on riippumaton sovittelijoiden ja sovittelupalvelujen rekisteri.

Den videnskabelige artikel er publiceret i Scottish Journal of Geology.
Tiedot julkaistiin toissa päivänä Scottish Journal of Geology -tieteellisessä julkaisussa.