SEKUNDERNE - oversættelse til Engelsk

• seconds
• second

Eksempler på brug af Sekunderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ti sekunders lykke og 30 års elendighed.
Ten seconds of joy, 30 years of misery.

Lort. Børn. Ti sekunders glæde, 30 års lidelse.
Kids… ten seconds of joy, 30 years of misery. Shit.

Tre sekunder sir.
Three seconds, sir.

Ti sekunders lykke og 30 års elendighed. Børn.
Ten seconds of joy, 30 years of misery. Kids.

Ti sekunders udsving.
Ten seconds oscillation.

Børn. Ti sekunders lykke og 30 års elendighed.
Kids. Ten seconds of joy, 30 years of misery.

Sekunder, Mikhi.
Seconds, Mikhi.

Børn. Ti sekunders lykke og 30 års elendighed.
Ten seconds of joy, 30 years of misery. Kids.

Sekundet til sammenstød.
Seconds to impact.

De holder pause hvert tiende sekund for at se, om der er en FB.
They stop every ten seconds to see if a C.

Sekund begår nogen selvmord i denne verden. Hvert 30.
Every 30 seconds, someone in the world kills themselves.

Ti sekunders dumhed.
Ten seconds of stupid.

Ti sekunders chokværdi.
Ten seconds of shock.

Lort. Børn. Ti sekunders glæde, 30 års lidelse.
Shit. Kids. Ten seconds of joy, 30 years of misery.

Ikke kigge. 30 sekunder fra nu af!
No looking. Thirty seconds starting from… Now!

Børn. Ti sekunders lykke og 30 års elendighed.
Kids… 10 seconds of joy, 30 years of misery.

Lort. Børn. Ti sekunders glæde, 30 års lidelse.
Shit. Ten seconds of joy, 30 years of misery. Kids.

Hvert sekund tæller.
Seconds count here.

Sekunders sensationel lyd.
Seconds of sensational sound.

Hvert tiende sekund lød der et brag.
Every ten seconds, it was boom, boom.