Eksempler på brug af Sekunderne på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
deaktivere visningen af sekunderne og holde skærmen synlig, mens Day-n-Night kører.
du vil vise sekund- lysdioder så du kan se sekunderne.
vous voulez afficher jeg skulle tælle sekunderne til han kom hjem.
m'a dit de compter les secondes jusqu'à son retour.holde vejret i otte sekunder( ikke tage sig tid til at tælle sekunderne langsomt).
retenez votre souffle pendant huit secondes(ne pas dépêcher, en comptant les secondes lentement).så hent en kop kaffe, eller tæl sekunderne sammen med os.
alors buvez un café ou comptez les secondes avec nous.
Når uret er ledig antennen symbolet forsvinder fra displayet og sekunderne tæller op.
Quand l'horloge est inactif, le symbole de l'antenne disparaît de l'écran et les secondes vers le haut.kan du springe til det næste minut( og nulstille sekunderne) ved at trykke på den nedre knap.
vous pouvez passer à la minute suivante(mettre les secondes à zéro) en appuyant sur le bouton du bas.Hvis sekunderne nulstilles, mens de er mellem 30 og 59, vil minuttallet øges med 1.
Indication de l'heure• Si vous remettez les secondes à 00 entre 30 et 59 sorte svajer mellem ophidselse og skuffelse, da sekunderne krydser væk.
noirs entre joie et déception alors que les secondes s'écoulent.Hvad angår sekunderne, sker der mange gange,
Quant aux secondes, elles se produisent souventHold øje med uret og tæl sekunderne for mig, okay?
Et je veux que tu regardes Han kunne især lide sekunderne, fordi hans far kendte ham meget godt,
Il aimait particulièrement les secondes parce que son père le connaissait très bienet lille register kl. 6 viser sekunderne, mens registre henholdsvis 3
un petit registre à 6 heures affiche les secondes tandis que les registres à 3 heuresHvis du går ned på ham, og det ser ud til at du er udtjent af det, eller at du bare tæller sekunderne, indtil det er overstået….
Si vous le descendez, et que vous avez l'impression d'en être dégoûté ou que vous comptez les secondes jusqu'à ce que ce soit fini….føles sekunderne som en evighed, og tiden går trægt
vous avez l'impression que les secondes s'allongent et durent des éternités,funktionen er slået til), og sekunderne vises på urdisplayet( rød firkant i bevægelse).
le rétroéclairage s'allume(s'il est activé) et les secondes s'affichent à l'écran(rectangle rouge mobile).vil opdatere sekunderne på et vilkårligt tidspunkt inden i sekunderne, og vil drifte
même celles de certains systèmes d'exploitation, se mettent à jour à un moment arbitraire dans la seconde, et peuvent se décalerde sideriske sekunder er en anelse kortere end LT- og UT- sekunderne.
les Hvert 30. sekund installeres en Verisure alarm et sted i verden.
Toutes les trente secondes un système Verisure est installé quelque part dans le monde.Sekund- er grænsen for at fastholde brugerens opmærksomhed på det er foregår.
Secondes est la limite pour garder l'attention de l'utilisateur.
