SELVSTÆNDIG ENHED - oversættelse til Engelsk

• independent unit
• independent entity
• autonomous entity
• separate unit
• standalone unit
• autonomous unit
• standalone device
• self-contained unit
• independent device
• substantive unit

Eksempler på brug af Selvstændig enhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

perkussionisterne svarer til en hel elektronisk rig i en selvstændig enhed et nyt niveau af bekvemmelighed og udtryk.
percussionists the equivalent of an entire electronic rig in one self-contained unit a new level of convenience and expression.

Denne enhed er en selvstændig enhed, som kan rumme en enkelt AES/ EBU audio input
This device is an independent device, which can accommodate a single AES/ EBU audio input

er definitionen af husstanden som en selvstændig enhed.
is the definition of the household as a substantive unit.

Af den måde, kan dette udstyr anvendes i systemet af"intelligente hus", eller som en selvstændig enhed til at kontrollere alt elektrisk udstyr, der er installeret i huset.
By the way, this equipment can be used in the system of"smart house", or as a standalone device to control any electrical equipment that is installed in the house.

Varmepumpen kan fungere som en selvstændig enhed eller kombineres med et eksisterende gas- eller oliefyret varmesystem alt efter behov.
This solution can work as a stand-alone unit or can be combined with an existing gas- or oil-fired heating system depending on requirements.

Her menes, er det en selvstændig enhed under Hoved-Neuro-Centret, eller er videnscenteret placeret under Forskningsklinikken for Funktionelle Lidelser?
is it an independent unit under the Head-Neuro-Center, or is the knowledge center located under the Research Clinic for Functional Disorders?

i alle danskstøttede udviklingsaktiviteter. I 1990'erne skete en administrativ omlægning, hvor Danida fra at have været en selvstændig enhed blev en del af en samlet enhedstjeneste i Udenrigsministeriet.
The 1990s saw an administrative reorganisation when Danida went from being an independent unit to being part of a single-string service in the Ministry of Foreign Affairs.

som i praksis fungerede som en stort set selvstændig enhed inden for spansk Imperium.
which in practice operated as a largely autonomous entity within the Spanish Empire.

Fra og med 1. kvartal 2016 indgår Danske Bank i Nordirland i rapporteringen som en selvstændig enhed. Resultatet før skat for Danske Bank i Nordirland viste en fremgang på 4 pct.(12 pct. i lokal valuta)
Danske Bank in Northern Ireland has thus also reported as a separate unit from the first quarter of 2016. Profit before tax for Danske Bank in

opererede i høj grad som en selvstændig enhed med egne systemer,
operated very much as an independent unit, with its own systems,

der skal fungere både som en selvstændig enhed og en søjle under NATO.
which is intended to operate both as an autonomous entity and as a pillar of NATO, is urgent and essential.

Som en selvstændig enhed kan AXIS C3003-E placeres hvor som helst,
As a standalone unit, AXIS C3003-E can be placed anywhere,

så fortsætter den med at arbejde som en selvstændig enhed(EN 14604), i tilfælde af, at den mister sin 12V forsyningsspænding eller sin kommunikation med centralen.
communication with the control panel, it continues working as an autonomous unit EN 14604.

et domæne, som ikke administreres af os, men af en selvstændig enhed, som bearbejder dataene, der indhentes med disse cookies.
domain that is not managed by us, but by a separate entity that processes data obtained through cookies.

ECOGRA en tjeneste til løsning af stridigheder som som vi har udpeget som en selvstændig enhed til at tilbyde alternative tvistbilæggelsesordninger nemlig alle klager, der vedrører resultatet af klagerens spiltransaktion, og ikke er løst i den første fase af vores klageprocedure.
ECOGRA is a dispute resolution service provider who We have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution services for disputes namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gaming transaction and is not resolved at the first stage of Our complaints procedure.

i det joint venture, der etableres ved aftalen, eftersom dette ikke opererer som en selvstændig enhed på noget marked.
given that the joint venture does not operate as an autonomous entity on any market.

At have en aftale med en selvstændig enhed, som er uafhængig af 4T
To have an agreement with a separate unit, which is independent of 4T

er ANGEL en lounge stol, der både hviler i sig selv som en selvstændig enhed, men på samme tid kan være en elegant
ANGEL is an lounge chair that both rests in itself as a standalone unit, but at the same time can be an elegant

med 1. kvartal 2016 i koncernens regnskabsrapportering som en selvstændig enhed. Udviklingen på de finansielle markeder- særligt i begyndelsen af året- påvirkede kundeaktiviteten
has reported as a separate unit from the first quarter of 2016. Developments in the financial markets, particularly at the beginning of the year,

BASMAV Systemet består af en motoriseret antenne med automatisk autoapuntamiento selvstændig enhed, satellit-modem og tilslutning tjeneste NASSAT High Speed Network.
BASMAV The system consists of a motorized antenna with automatic autoapuntamiento independent unit, satellite modem and connectivity service NASSAT High Speed Network.