SENEST AENDRET - oversættelse til Engelsk

• as last amended

Eksempler på brug af Senest aendret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under henvisning til Raadets direktiv af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter( 1), senest aendret ved Raadets direktiv af 11. december 1973( 2), saerlig artikel 3,
HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 14 JUNE 1966( 1) ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED, AS LAST AMENDED BY THE COUNCIL DIRECTIVE OF 11 DECEMBER 1973( 2),

nr. 315/68( 3), senest aendret ved forordning( eoef)
NO 315/68( 3), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC)

om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer( 1), senest aendret ved forordning( EOEF)
THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY( 1), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC)

paa de ovennaevnte tekniske enheder er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 74/483/EOEF, senest aendret ved dette direktiv.
OF THE AFOREMENTIONED SEPARATE TECHNICAL UNITS COMPLY WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE 74/483/EEC, AS LAST AMENDED BY THIS DIRECTIVE.

medlemsstaterne forbyde foerste gangs ibrugtagning af koeretoejer, hvis udragende dele ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 74/483/EOEF, senest aendret ved dette direktiv.
MEMBER STATES MAY PROHIBIT THE ENTRY INTO SERVICE OF ANY VEHICLE IF ITS EXTERNAL PROJECTIONS DO NOT COMPLY WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE 74/483/EEC, AS LAST AMENDED BY THIS DIRECTIVE.

paahaengskoeretoejer dertil( 3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 75/524/EOEF( 4).
THEIR TRAILERS( 3), AS LAST AMENDED BY COMMISSION DIRECTIVE 75/524/EEC 4.

Fra den 1. oktober 1981 kan medlemsstaterne forbyde ibrugtagning af koeretoejer, hvis bremseanordninger ikke svarer til bestemmelserne i direktiv 71/320/EOEF, senest aendret ved dette direktiv.
AS FROM 1 OCTOBER 1981, MEMBER STATES MAY PROHIBIT THE ENTRY INTO SERVICE OF VEHICLES OF WHICH THE BRAKING DEVICES DO NOT COMPLY WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE 71/320/EEC, AS LAST AMENDED BY THIS DIRECTIVE.

Raadets forordning( EOEF) nr. 1544/69 af 23. juli 1969 om toldbehandlingen af varer, der indfoeres af rejsende i deres personlige bagage( 6), senest aendret ved forordning( EOEF)
COUNCIL REGULATION( EEC) NO 1544/69 OF 23 JULY 1969 ON THE TARIFF TREATMENT APPLICABLE TO GOODS CONTAINED IN travellers'personal LUGGAGE( 6), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC)

i Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer(5), senest aendret ved direktiv 88/297/EOEF6.
the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors(5), as lasted amended by Directive 88/297/EEC6.

laenkekaeder og kroge(10), senest aendret ved direktiv 76/434/EOEF11.
chains and hooks(10), as lasted amended by Directive 76/434/EEC11.

I Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1351/72(2), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2564/77(3), er det naermere fastlagt,
No 1351/72(2), as amended by Regulation(EEC) No 2564/77(3), lays down the terms

af vildtlevende vildt og afsaetning af koed heraf(1), senest aendret ved direktiv 92/116/EOEF(2), saerlig artikel 16,
the placing on the market of wild game meat(1), as amended by Directive 92/116/EEC(2),

Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1026/91(2), saerlig artikel 5, stk. 4, og.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1), as amended by Regulation(EEC) No 1026/91(2), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof.

Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 3698/88 af 24. november 1988 om saerforanstaltninger for hampefroe(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2050/9(2), saerlig artikel 2, stk. 3, og.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 3698/88 of 24 November 1988 laying down special measures for hemp seed(1), as amended by Regulation(EEC) No 2050/92(2), and in particular Article 2(3) thereof.

Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i den faelles toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3209/89(2), saerlig artikel 2,
Having regard to Council Regulation(EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products(1), as amended by Regulation(EEC) No 3209/89(2),

nr. 3083/73( 4), senest aendret ved forordning( EOEF)
No 3083/73(4), as amended by Regulation(EEC) No 685/79(5),

Raadets forordning(EOEF) nr. 3089/78 af 19. december 1978 om fastsaettelse af almindelige bestemmelser vedroerende stoette til forbruget af olivenolie(5), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2762/80 6.
Council Regulation(EEC) N° 3089/78 of 19 December 1978 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil(5), as amended by Regulation(EEC) N° 2762/80 6.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2967/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af betingelserne, for forarbejdning, af visse oste, for hvilke der indroemmes toldlempelser ved indfoersel(19), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3474/80.
Commission Regulation(EEC) No 2967/79 of 18 December 1979 laying down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed(19), as amended by Regulation(EEC) No 3474/80.

levering af skummetmaelkspulver, smoer og butteroil som foedevarehjaelp(29), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1886/83 30.
butteroil as food aid(8), as amended by Regulation(EEC) No 1886/83 9.

for fastsaettelse af de korrektionsbeloeb, som anvendes hertil(6), senest aendret ved forordning nr. 2117/80 7.
the corrective amounts relating thereto(6), as last amended by Regulation(EEC) No 2117/80 7.