SET HAM HER - oversættelse til Engelsk

• seen this
• see this

Eksempler på brug af Set ham her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du set ham her i kvarteret?
You ever seen him around this neighborhood?

Jeg har aldrig set ham her før.
I ain't never seen him around here before.

Jeg har ikke set ham her før.
I don't know. I haven't seen him around here before.

Fordi vagten ved porten har set ham her, skændes med dig.
Because the guard at the gate has seen him here. Arguing with you.

Du har aldrig set ham her?
You haven't seen him here?

Har ikke set ham her før.
Haven't seen him around before.

Nej, jeg har ikke set ham her et stykke tid.
No, I-I haven't seen him around here in a while.

Men jeg har set ham her før.
But I have seen him up here before.

Jeg har set ham her før.
I had seen him up here before.

Har set ham her.
Have seen him around.

Vi har aldrig set ham her.
We have never seen him here.

Og fire af os har set ham her.
A man that four of us have seen here in Twin Peaks.

jeg er glad for at have set ham her i live.
I am delighted to have seen him here alive.

Det er så længe siden, jeg har set ham her på hans retmæssige plads.
It's been so long since I have seen him here, in his rightful place.

Det er så længe siden, jeg har set ham her på hans retmæssige plads.
In his rightful place. It's been so long since I have seen him here.

Så kan Nina se ham her, og så slipper vi måske for Saudi-Arabien.
Then Nina can see him here and we can perhaps avoid Saudi Arabia.

Se ham her, han vil gerne ansigt mod ansigt.
Look, this freak wants to go C2C.

Hvis du ser ham her, vil jeg tale med ham..
If you see him around, I wanna meet that guy.

Jeg ser ham her, hvor han overmander pigen.
I see him here, forcing himself, yes, on the girl.

Vi så ham her i forgårs men vi fandt ham her i går.
We saw him here the day before yesterday but we found him here yesterday.