HAR SET HER - oversættelse til Engelsk

• have seen here
• saw here
• have witnessed here

Eksempler på brug af Har set her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må være det første, jeg har set her, der ikke er dybstegt. Gratis træer.
Free trees? It might be the first thing I have seen here that isn't battered and deep fried.

Hun lavede en bedre udstilling, end jeg har set her i ti år. Tåbe.
You're a fool. than I have seen here for 10 years. That girl put together a better window display.

Hun lavede en bedre udstilling, end jeg har set her i ti år. Tåbe.
You're a fool. That girl put together a better window display than I have seen here for 10 years.

Du fortæller ikke en sjæl hvad du har set her eller jeg vil komme efter dig!
You won't tell what you have seen here, or I will come to you one night and you will die a terrible death!

Alt, I har set her i dag, er resultatet af tortur, som er inkvisitionen værdig!
I submit to you that everything you have seen here today is the result of torture worthy of the inquisition!

Jeg er fra Texas. Jeg har aldrig set så megen aktivisme, som vi har set her.
I'm a Texan. Never seen the outpouring of activism like we saw there.

da jeg lige har set her at alle videoer er med japanske kvinder.
since as much as I have browsed here, all of their videos feature a Japanese woman.

Det var det største bryllup, vi havde set her i lang tid.
It was the biggest wedding we would seen around here in a long time.

Husk hvad I har set her i dag.
You remember what you have seen here today.

Alt jeg har set her er døden.
All I have ever seen here is death.

Alt jeg har set her er døden. En civilisation?
Like a civilization? All I have ever seen here is death?

Det er nok det bedste show, jeg nogensinde har set her.
This is probably the best show I have ever seen here.

Der er mange steder, jeg ikke har set her i landet.
There are many places I haven't seen in this country.

fortæl folk, hvad I har set her i dag.
spread the word… of what you have witnessed here today.

At få kreativiteten til at flyde på dette kontinent, som vi har set her.
Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.

Kunstnere og nyskabere- mange af de mennesker I har set her på scenen.
Artists and innovators-- many of the people you have seen on this stage.

Du er den første under 60 jeg har set her, og klart den sødeste.
You're the first person under 60 I have seen here all night, and by far the prettiest.

Hvordan vi skulle gøre en ende på de rædsler, vi har set her i byen.
How to put an end to all the horrors we have seen in this town.

Hvad du har set her i dag, vil aberne på de fem kontinenter igangsætte i morgen.
What you have seen here today, apes on the five continents will be imitating tomorrow.

Hvis du siger noget om, hvad du har set her, kommer du i fængsel for forræderi.
If you breathe a word of what you see in here, you will do time for treason.