HAR SET NOK - oversættelse til Engelsk

• have seen enough
• have watched enough
• is seen enough
• would seen enough
• has seen enough

Eksempler på brug af Har set nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak. Jeg tror, vi har set nok.
Thanks. I think we have seen enough.

Nej. Nej, jeg har set nok.
No. No, I have seen enough.

Mine kære kolleger… Jeg har set nok.
My dear colleagues, I have seen enough.

Jeg siger, at jeg tror, jeg har set nok.
I'm saying, I think I have seen enough.

Jeg har set nok.
I have had enough show.

Jeg har set nok psykodeliske ting,-- Så tak,
I see enough psychedelic visions of my own,

Grønskollingen har ikke set nok politiserier.
I don't think Probie's been watching enough cop shows.

Vi har set nok oprørere for resten af livet.
We seen enough of them Johnny Reb caps to last us a lifetime.

Har l set nok?
You people seen enough?

Nej, har set nok til doktoren.
No, no. I have seen enough of the Doctor for one day.

Jeg har set nok af Harlems underverden for i dag. Nej.
I think I have seen enough of Harlem's underbelly for today. No.

Jeg har set nok psykologer til at vare de næste 100 år.
I think I have seen enough shrinks to last me a century.

Jeg har set nok.
I have seen enough of this.

Jeg har set nok.
I saw enough personally.

Har du set nok?
You seen enough?

Måske har han set nok.
Maybe he's… seen enough.

I har set nok.
You have seen enough.

Nej, har set nok til doktoren.
I have seen enough of the Doctor for one day. No, no.

Jeg har set nok, har du ikke?
I think I have seen enough, haven't you?

Har du set nok, knægt?
You seen enough, kid?