STOOD HERE - oversættelse til Dansk

• stod her
• stået her

Eksempler på brug af Stood here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

NL Madam President, I stood here one year ago, when we were discussing the unrest in Tibet.
NL Fru formand! Jeg stod her for et år siden, da vi drøftede uroen i Tibet.

Every member of the Puffs has stood here, under the cover of night… to pledge her lifelong devotion to us.
Hvert et Puffmedlem har stået her, i nattens mørke… og sværget os livslang troskab.

where I stood here proudly with my sensei.
hvor jeg stolt stod her med min sensei.

The Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water.
De ubesudlede har stået her i en dag og en nat uden mad og vand.

the floor tell us it stood here, as do these scratches on the floor.
på gulvet fortæller os, at det stod her, det samme gør disse ridser på gulvet.

Major Kuzmin, I have stood here for the past 10 minutes telling you exactly the same thing.
Major Kuzmin, jeg har stået her, de sidste 10 minutter, og gentaget den samme historie.

The Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water.
De Ubesmittede har stået her en dag og en nat uden mad og drikke.

The fountain has stood here since the garden was built, at the same time as the City Hall.
Springvandet har stået her, siden haven blev anlagt samtidig med rådhuset.

How many times have we stood here impotently railing against the way in which Mugabe oppresses his people?
Hvor mange gange har vi stået her og raset magtesløst mod den måde, hvorpå Mugabe undertrykker sit folk?

You can wear whatever you want. and will stand here in front of you again and let you know I am the woman that has stood here before.
I må tage det på, I vil. Jeg er kvinden, der har stået her og vil stå her igen og fortælle jer.

Foreigners stood here and talked loudly
Her stod fremmede Folk,

And you yourself stood here and heard the council's attitude about an eastern campaign.
Du har selv stået her og hørt rådets holdning til et felttog mod øst.

How many times you and I stood here and watched these boys… lie through their teeth just so we would send'em back across the line- with a spanking and a warning?
Tæl de gange du og jeg har stået her, og set dem lyve, for at vi skulle sende dem hjem med en advarsel?

the last time I stood here as rapporteur for Parliament on trade
sidste gang jeg stod hér som ordfører for Parlamentet om de handelsmæssige

In this area, several prints can be seen of square constructions of about 82 x 82 yd that once stood here, but are believed to have been destroyed by the army.
I dette område kan adskillige aftryk af kvadratiske konstruktioner, der engang stod her, ses på omkring 82 x 82 m2, men det menes, at de blev ødelagt af hæren.

splendid carriages stood here with laced coachmen,
prægtige Vogne holdt her med galonerede Kudske

You must have seen it happen. So, if you were standing here at this counter.
Hvis du stod her ved disken, må du jo have set det ske.

I remember you standing here when you made your vows.
Jeg husker dig, dengang du stod her, og aflagde dine løfter.

He must have been here, standing here.
Han må havde været her, stået her.

I don't, I don't remember standing here.
Jeg husker ikke at jeg stod her.