Examples of using Stood here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I last stood here, I spoke of the consequences of Iran developing nuclear weapons.
כאשר ניצבתי כאן בפעם האחרונה, דיברתי על ההשלכות ההרסניות של פיתוח נשק גרעיני ע"י איראן.A generation ago, the astronomer Carl Sagan stood here and launched hundreds of millions of us on a great adventure… the exploration of the universe revealed by science.
לפני דור עמד כאן האסטרונום קארל סאגאן והוציא מאות מיליונים מאיתנו להרפתקה גדולה… חקר היקום כפי שהוא נחשף בידי המדע.When I last stood here, I spoke of the dire consequences of Iran developing nuclear.
כאשר ניצבתי כאן בפעם האחרונה, דיברתי על ההשלכות ההרסניות של פיתוח נשק גרעיני ע"י איראן.resembling the towers that stood here.
המדמות את המגדלים שעמדו כאן.At various other times a chilling prison stood here, where some of the greatest criminals in French history were imprisoned.
בתקופות שונות עמד כאן בית הכלא המצמרר ובו נכלאו כמה מהפושעים הגדולים ביותר בהיסטוריה הצרפתית.When I last stood here, I spoke of the dire consequences of Iran developing nuclear weapons.
כאשר ניצבתי כאן בפעם האחרונה, דיברתי על ההשלכות ההרסניות של פיתוח נשק גרעיני ע"י איראן.by Karl IV, over the ruins of an ancient church that stood here before: the Romanesque Basilica and Rotunda.
בידי קארל הרביעי על חורבות של כנסיות עתיקות שעמדו כאן לפניה: הרוטונדה והבזיליקה הרומנסקית.She(Zoabi) stood here over a year ago and pledged her allegiance to the State of Israel and its laws.
היא עמדה כאן, על במה זו, לפני למעלה משנה ונשבעה אמונים למדינת ישראל ולחוקיה.Listen to me, Conner. We just ran our asses off solving your identity-theft case while you stood here withholding information on the murder of a police officer.
תקשיב לי, קונר בדיוק הרצנו את עצמנו כדי לפתור את מקרה גניבת זהות שלך בזמן שאתה עמד כאן ומנעת מידע.Thousands and thousands of years ago, the First Men stood here where we're standing all through the long night.
לפני אלפי שנים, ראשוני האדם עמדו כאן היכן שאנחנו Two ancient tombs and several cisterns cut in the rock once belonged to the ancient city which stood here.'.
שני קברים עתיקים וכמה בורות חצובים בסלע שייכים לעיר העתיקה שעמדה כאן.".Having lived through a time when an openly gay man could not have stood here so open,
לאחר שחי בתקופה שבה גבר הומוסקסואל מוצהר לא היה יכול עמד כאן כל כך פתוח,Thousands of citizens stood here to greet the sun,
אלפי אזרחים עמדו כאן כדי לברך את השמש,Major Kuzmin, I have stood here for the past 10 minutes telling you exactly the same thing.
סרן קוזמין, יש לי עמדתי כאן על העבר 10 דקות.The villa was part of a neighborhood of affluent houses that stood here during the Roman and Byzantine periods.
הוילה הייתה חלק משכונה של בתי אמידים שעמדה כאן בתקופות הרומית והביזנטית.which means he was alive, but it's like he just stood here.
אבל זה כמו הוא פשוט עמד כאן.Iran's President Rouhani stood here last week, and shed crocodile tears over what he called'the globaliza- tion of terrorism.'.
נשיא איראן רוחאני ניצב כאן בשבוע שעבר והזיל דמעות תנין על מה שהוא כינה"הגלובליזציה של הטרור".Before it, two other ancient churches stood here, and before that the area was a pagan cult dedicated entirely to the Roman gods.
לפניה עמדו כאן כבר 2 כנסיות עתיקות יותר ולפני כן שימש האזור כאזור פולחן פגאני שהוקדש כולו לאלים הרומיים.possibly a church, stood here during the Byzantine period;
בתקופה הביזנטית עמד כאן מבנה ציבור, אולי כנסייה;Iran's president stood here last week and shed crocodile tears over what he called the globalization of terrorism.
נשיא איראן רוחאני ניצב כאן בשבוע שעבר והזיל דמעות תנין על מה שהוא כינה"הגלובליזציה של הטרור".
