ONCE STOOD in Hebrew translation

• עמד פעם
• ניצב בעבר
• עמד בעבר
• ניצב פעם
• עמדה פעם
• עמדו פעם

Examples of using Once stood in English and their translations into Hebrew

Well, shatter them quickly, or see them to ground I once stood upon.
ובכן, לנפץ אותם במהירות, או לראות אותם לקרקע פעם עמדה עליו.

Another pearl in the museum is the round inner courtyard where canons once stood.
פנינה נוספת במוזיאון היא החצר הפנימית המעוגלת שעל החומה בה ניצבו בעבר התותחים.

It carries on the tradition of the 1880's mining town, which once stood at the entrance to the Cave.
היא נושאת את המסורת של העיר כריית 1880, אשר עמד בעבר בכניסה למערה.

Piazza Navona follows the shape of Domitian's Stadium, which once stood on this site.
הכיכר ממשיכה את הצורה של Domitian's Stadium, שפעם ניצב באזור זה.

in La Cour d'Or, a building named after the legendary palace of Merovingian Kings, which once stood here.
בניין היסטורי מקסים על שמו של הארמון האגדי של מלכי מרווינגיאן שפעם עמד כאן.

Stand by the remains of a temple that once stood nine floors high and towered like a giant over the Forum, and absorb the history of the Roman Empire.
תעמדו ליד שרידי מקדש שפעם הזדקף לגובה של תשע קומות והתנשא כמו יצור ענקי מעל הפורום הרומי, וסיפגו את ההיסטוריה של האימפריה הרומית.

As you once stood united with king pastoria,
כפי שאתה עמדת פעם מאוחדת עם המלך Pastoria,

I recall it is the signature of a fool Who once stood against us.
אני זוכר אותו הוא חתימתו של טיפש שעמד פעם אחת נגדנו.

Tasteful in its design- which echoes the lines of the18th-century house that once stood here- the centre has been fashioned into a showcase of Jewish life in Mexico
טעים בעיצובו - המהדהד את השורות של בית המאה ה-18 שעמד פעם כאן- המרכז עוצב לתוך חלון ראווה של חיים יהודיים במקסיקו ובישראל,

Even as the Party Secretary of Shanghai City, he once stood and waited in the deep snow for several hours in order personally to deliver a birthday cake to Li Xiannian.
כמזכיר המפלגה של העיר שנחאי, הוא אפילו עמד פעם וחיכה במשך כמה שעות בשלג עמוק, כדי למסור באופן אישי עוגת יום הולדת ללי שיאן-ניאן.

where the city's gate once stood, the gate from which the road to Istanbul was at that time.
הידוע, במקום שבו ניצב בעבר שער העיר, השער שממנו יצאה באותה תקופה הדרך אל איסטנבול.

A grand house once stood at the centre of the gardens
בית גדול עמד פעם במרכז הגנים,

The Igreja de São Vicente de Fora was named in part for St. Vincent who was proclaimed Lisbon's patron saint in 1173 when his relics were transferred to a chapel that once stood where the present building lies.
איגריה דה סאו ויסנטה דה פורה נקראה בחלקו בסנט וינסנט שהוכרז כפטרון של ליסבון בשנת 1173, כאשר שרידיו הועברו לקפלה שעמדה פעם במקום שבו נמצא הבניין הנוכחי.

Even as the party secretary of the City of Shanghai, he once stood and waited in the deep snow for several hours
כמזכיר המפלגה של העיר שנחאי, הוא אפילו עמד פעם וחיכה במשך כמה שעות בשלג עמוק,

Right where once stood the most feared government institutions of Nazi Germany,
במקום שבו עמדו פעם המוסדות הממשלתיים החשובים ביותר של גרמניה הנאצית,

I'm standing in what is no longer our kitchen when I catch a glimpse of a purple plastic hair clip exposed under the cabinet in the space where the refrigerator once stood.
אני עומדת בתוך מה שהוא כבר לא המטבח שלנו, וקולטת תֶפס פלסטיק סגול לשיער מתחת לארון, בחלל שבו עמד פעם המקרר.

Right where the most feared government institutions of Nazi Germany once stood, including the Gestapo headquarters- the Topographie des Terrors(Topography of Terror)
במקום שבו עמדו פעם המוסדות הממשלתיים החשובים ביותר של גרמניה הנאצית, כולל מפקדת הגסטאפו, מוצגים בתערוכת טופוגרפי דה טרורס

Party like a Parisienne at the Bal du 14 juillet, a giant dance party traditionally held on the Place de la Bastille(where the stormed prison once stood) on the evening before Bastille Day(July 13).
Bal du 14 juillet הוא מסיבת ריקודים ענקית שנערכה באופן מסורתי על הבסטיליה(שם בכלא הסתער עמד פעם) בערב לפני יום הבסטיליה(13 ביולי).

rescuers and others who gathered on a misty Tuesday morning at the memorial plaza where the World Trade Center's twin towers once stood.
בני המשפחה של הנספים, הניצולים, צוותי ההצלה ואחרים שהתאספו בבוקר יום שלישי בכיכר ההנצחה שבה עמדו פעם מגדלי התאומים.

An 80-story office building set to open Monday at the World Trade Center will be the third completed skyscraper at the site where the twin towers once stood.
בניין בן 80 קומות אמור להיפתח השבוע במרכז הסחר העולמי בניו יורק, והוא יהיה גורד השחקים השלישי באתר שבו עמדו פעם מגדלי התאומים.