STAND EINST in English translation

• once stood
• was once
• used to be
• used to stand

Examples of using Stand einst in German and their translations into English

Am Abhang des Adlersberges stand einst eine blühende Stadt.
On the slope of the mountain eagle once stood a thriving city.

Hier stand einst das Königsschloss, dessen Ruinen noch vorhanden sind.
Here once stood the king's palace whose ruins are still there.

Auf einer Lichtung im Wald stand einst die monumentalen Ställe unseres Landgut.
In a clearing in the forest once stood the monumental stables of our estate.

Die größte Kirche der Insel Goeree-Overflakkee stand einst am Ring in Sommelsdijk.
At one time, the largest church on the whole island of Goeree-Overflakkee stood in the Ring in Sommelsdijk.

Muttergöttin hier stand einst eine kleine Höhensiedlung der Kelten.
mother God here stood once a small heights settlement of the Celt.

Mandelson stand einst Brown näher als Blair,
Once, he was much closer to Brown than to Blair,

Höret, auf diesem Steine, auf dem Ich nun stehe, stand einst Mein Knecht Josua!
Listen, on this stone on which I now stand, my servant Joshua once stood!

Auf dem Gelände des heutigen Monbijouparks zwischen Oranienburger Straße und dem Spreeufer stand einst das Rokoko-Schloss Monbijou.
On the site of today's Monbijoupark, between Oranienburger Straße and the banks of the Spree, the rococo Monbijou Palace once stood.

Am selben Ort stand einst das Nonnenkloster des Heiligen Antonius Abtes, das aus dem Jahr 1520 stammt.
The monastery of St. Anthony Abbot, dating back to 1520, once stood on the present site.

Dieser ägyptische Tempel in der Nähe des Plaza de España stand einst im Niltal, 31km von Aswan entfernt.
This Egyptian temple near Plaza de España once stood in the Valley of the Nile, 31km(19 miles) from Aswan.

Auf der Spitze der Säule stand einst wahrscheinlich eine Statue des hl. Jakobus,
At the top of the column there probably used to be a sculpture of St. Jacob,

Der Löwe aber, Er stand einst auf dem Grab, so oft die k. Peristeri,
The lion but, He once stood on top of the Tomb, as often the k. Peristeri,

Auf der Rasenfläche vor dem Palais stand einst die Maison de l'Europe, Vorgängergebäude des Palais de l'Europe.
In front of the Palais the lawn was once the site of the predecessor to the Palais de l'Europe- the Maison de l'Europe.

Hier stand einst das Hauptfestungstor ins Schloss, kaum weiter wurde der Hügel erhöht,
There were once main serf gate in the lock, the hill on which castle

Hinter dem Dorf in"Relva da Soma" stand einst eine Ziegelfabrik, gebaut um Ziegelsteine für die Innenverkleidung des Tunnels herzustellen.
Behind the village, at“Relva da Soma”, there was once a brick works, constructed to supply terracotta bricks to create the lining of the tunnel at Civado.

Im Zentrum der Stadt stand einst ein wertvolles Barockschloss,
A Baroque Mansion used to stand in the centre of the square,

Und an der Stelle des Aralsees stand einst jener See mit seinen Umgebungen
And in the place of the Aral Sea was once that lake with its environment

Im Heylshofpark stand einst der ehemalige Bischofspalast,
Heylshof Park was once the site of the Bishop's Palace,

Hier stand einst Potsdams berühmteste Kirche, die Hof- und Garnisonkirche; erbaut 1735,
The location of the Data Processing Center was once the location of Potsdam's most famous church,

Wo die Strassenbrücke den Fluss Sótão überquert, stand einst die Kapelle von St.ª Apolónia und São Silvestre,
Where the road bridge crosses the river Sotão once stood the chapel of St. ª Apolónia