Examples of using Once stood in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A Mosque once stood on this spot called the court of Oranges where muslins were said to perform there abluations.
W tym miejscu stał kiedyś meczet zwany dworem pomarańczy, na którym muśliny miały tam występować ablucje.Transfer to Port Mandraki, where according to the legend the Collosus of Rhodes once stood, one of the 7 wonders of the ancient world.
Przejazd do Portu Mandraki, gdzie według legendy stał kiedyś Kolos Rodyjski, jeden z 7 cudów świata starożytnego.Nowadays, medieval art can be marveled at in the sables where the prince's horses once stood.
W wytwornej stajni, gdzie niegdyś stały osobiste konie księcia, można dziś podziwiać średniowieczną sztukę.This unusual monument once stood in our remarkable park- on a hill at the parkovsky lake.
Ten niezwykły pomnik kiedyś stoję w nasz świetny park- na zjeżdżalnia nad пapkoBcbkoro jeziorem.In plots like this where houses and businesses once stood. Local people are being encouraged to grow… kale and beans and seeds.
Miejscowi zachęcani są, by hodować jarmuż, fasolę i inne rośliny w miejscach, gdzie dawniej stały domy i firmy.Currently, the site where once stood the church bears only a big hole in the ground.
Obecnie w miejscu gdzie kiedy sta ten koci widnieje jedynie ogromny d wyrobiskowy.The discovery may confirm what many historians have suggested… that Solomon's Temple once stood at this exact location.
Odkrycie może potwierdzić to, co wielu historyków sugerują… że Świątynia Salomona raz stał na taką lokalizację.The palm trees that once stood in the courtyard had been felled
Palmy, który kiedyś stał na dziedzińcu zostały ściętewhere once stood the Venetian monastery of Our Lady of Miracles of the early 17th century,
gdzie kiedyś stał wenecki klasztor Matki Bożej z cudów na początku 17 wieku,new footbridge across the White Desná and also a shelter for walkers at the site where the Krömer Hut once stood.
zbudowano nowe bezpieczne kładki przez Białą Desną oraz wiatę turystyczną w miejscu, w którym dawniej stało schronisko Krömerova bouda.Visit the church Gospa od Kuj(built in the 17th century on the same place where once stood a roman villa)
Zobacz kościół Gospa od Kuj(zbudowany w XVII wieku, w tym samym miejscu, gdzie kiedyś stała rzymska willa)in Adam Mickiewicz Square, there once stood a monument to the Most Sacred Heart of Jesus, the visible sign of the victory won by the Polish people thanks to their faith and hope in Christ.
na placu Adama Mickiewicza, stał kiedyś pomnik Najświętszego Serca fana Jezusa- widomy znak zwycięstwa Polaków odniesionego dzięki wierze i nadziei.including the graveyard and the sites where Mława's synagogue and mikveh once stood.
Odwiedzili m.in. cmentarz żydowski oraz miejsce, gdzie kiedyś stały mławska synagoga i mykwa.But it was a member of the SS who worked on this site, where crematorium 2 in Birkenau once stood, who became most infamous for exploiting the opportunities Auschwitz had to offer.
Był jednak esesman, który pracował w tym miejscu- kiedy stało jeszcze krematorium nr II w Birkenau. To on okrył się niechlubną sławą jako ten, który w największym stopniu korzystał z możliwości, jakie stwarzała praca w Auschwitz.Norbert Michelisz could once stand on the last race weekend of the World Touring World Cup(WTCR) in Macau.
Norbert Michelisz mógł kiedyś stanąć w ostatni weekend wyścigowy World Touring World Cup(WTCR) w Makau.These excavations unveiled well-preserved foundations of the former gothic town hall(e.g. vaulted cellars) once standing in the middle of Old Market square,
Podczas wykopalisk wykryto dobrze zachowane fundamenty gotyckiego ratusza(wraz z resztkami sklepień piwnic, posadzkami itp.), stojącego niegdyś pośrodku Starego Rynku,I once stood where you are now.
Niegdyś stałem tam, gdzie ty teraz.I once stood in for Leno.
Raz występowałem za Leno.We once stood for something important.
Kiedyś walczyliśmy o coś ważnego.
