ONCE STOOD in Slovak translation

• kedysi stál
• kedysi stával
• kedysi stáli
• kedysi stála
• kedysi stálo
• sa kedysi nachádzal

Examples of using Once stood in English and their translations into Slovak

The name Mlynické doliny comes from the Mlynica stream, where grain mills once stood at the bottom of the basin.
Názov Mlynickej doliny pochádza z potoka Mlynica, na ktorom kedysi stáli dolu v kotline obilné mlyny.

a name of a village that once stood near where Kinshasa is.
názvu dediny, ktorá kedysi stála blízko miesta, kde je Kinshasa.

There will soon be a toll gate where the Home of the High Kings once stood.
Čoskoro bude na mieste, kde stál kedysi domov vládcov, stáť mýto.

The Dome of the Rock was built by the Umayyad Khalif Abd al-Malik ibn Marwan in 691 CE as a shrine to commemorate the spot where Solomon's Temple once stood.
Skalný dóm bol vystavaný Umayyad Khalif Abd al-Malik ibn Marwan v roku 691 n.l ako svätyňa, ktorá mala pripomínať miesto kde stál kedysi Šalamúnov chrám.

Read in: SlovenčinaMagyar The Park of Franz Lehár(1870-1948) is where the parental home of this worldwide known operetta composer once stood.
Read in: MagyarEnglish Na mieste Parku Franza Lehára(1870-1948) stál kedysi rodný dom tohto svetoznámeho skladateľa operiet.

The Park of Franz Lehár(1870-1948) is where the parental home of this worldwide known operetta composer once stood.
English Na mieste Parku Franza Lehára(1870-1948) stál kedysi rodný dom tohto svetoznámeho skladateľa operiet.

But today, a century later, what once stood for freedom is quite often stuck in traffic jams,
Avšak dnes, o storočie neskôr, to, čo kedysi symbolizovalo slobodu, často uviazne v dopravnej zápche, a prispieva tak k

He once stood in queues to the bank clerk,
On raz stála v radoch na bankový úradník,

Where once stood Byzantine churches,
Kde v minulosti stáli byzantské kostoly,

Colin Weir stated that he once stood as a candidate for the SNP
Colin Weir hovoril, že on raz kandidoval ako kandidát na SNP

Ozymandias' statue once stood in the pinnacle of civilization
Socha Ozymandiasu raz stál na vrchole civilizácie

destroyed much in a country which once stood for freedom and tolerance.
zničilo veľa v krajine, ktorá kedysi symbolizovala slobodu a toleranciu.

A fenced-in park situated within the traffic circle at east side of the Shrine remind us of the place where the old parish church once stood.
Oplotený park uprostred kruhového objazdu východne od kostola pripomína miesto, kde niekedy stál starý kostol.

For each of us who has ever felt that God created us better than any other human being has stood on the threshold where Eichmann once stood.
Lebo každý z nás, kto niekedy pocítil, že ho Boh stvoril lepšieho ako iné ľudské bytosti, stál na tom istom prahu, kde raz stál aj Eichmann.

The observation tower is situated in a place with far-reaching views near the village of Roprachtice in Semily, where the triangulation tower once stood. The[…].
Rozhľadňa stojí na mieste s ďalekými rozhľady pri obci Roprachtice na Semilsku a to v mieste, kde predtým stávala triangulačné veža.

When they finally got clearance to go back to the lot where their house once stood… Madison was waiting there for them
Keď konečne dostali povolenie vrátiť sa naspäť k pozemku, kde kedysi stál ich dom, uvideli to, v čo možno už ani nedúfali- Madison na nich na mieste čakala,

in the middle of 17th century it was added to the monastery built on the spot where once stood the house of the Czech humanist poet Bohuslav Hasištejnský of Lobkowicz.
kostol mnohokrát prestavovaný a v polovici 17. storočia k nemu pribudol kláštor, postavený na mieste, kde kedysi stál dom českého humanistického básnika Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic.

then later a temple dedicated to the goddess Diana, in alignment with the Apollo Temple which once stood at Westminster.
neskoršie chrám zasvätený bohyni Diane spolu s Apollo Temple, ktorý sa kedysi nachádzal vo Westminsteri.

When you go out do not miss the small mezuzah at the entrance which was made of a brick found in the rubble of a destroyed house that once stood on this site.
Až budete vychádzať z múzea, všimnite si pri vchode túto mezuzu vyrobenú z tehly, ktorá sa našla v rozvalinách domu, ktorý kedysi stál na tomto mieste.

then later a temple dedicated to the goddess Diana, in alignment with the Apollo Temple which once stood at Westminster.
neskoršie chrám zasvätený bohyni Diane spolu s Apollo Temple, ktorý sa kedysi nachádzal vo Westminsteri.