STOOD STILL in Slovak translation

• zastal
• ostali stáť
• zostal stáť
• nehybne stojí
• stálo ticho
• zastál
• zastali
• ostala stáť
• postál

Examples of using Stood still in English and their translations into Slovak

it seemed that time stood still.
že čas nehybne stojí.

and all the people stood still and did not pursue Israel anymore, nor did they fight anymore.
všetok ľud zastal a viac neprenasledoval Izrael ani viac nebojovali.

And it happened that everyone who came to the place where Asahel fell down and died, stood still.
Všetci, ktorí prichádzali na miesto, kde Asael padol a zomrel, ostali stáť.

So the sun stood still, and the moon stopped,
A slnce stálo ticho, a mesiac stál,

And all those who came to the place where Asahel had fallen and died, stood still.
Všetci, ktorí prichádzali k miestu, kde Asáél padol a zomrel, ostali stáť.

it seemed that time stood still.
že čas nehybne stojí.

The sun stood still, and the moon stopped,
A slnce stálo ticho, a mesiac stál,

And Jesus stood still, and called them, and said,
A Ježiš postál, zavolal ich a povedal:

So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Vtedy zatrúbil Joáb na trúbu, a zastál všetok ľud a neprenasledovali viacej Izraela ani nebojovali viacej.

And as many as came to the place where Asahel fell down and died, stood still.
Ktorí prichádzali na miesto, kde Asael padol a zomrel, ostali stáť.

So Joab blew with the horn, and all the people stood still, and they neither pursued Israel further, nor fought any more.
Vtedy zatrúbil Joáb na trúbu, a zastál všetok ľud a neprenasledovali viacej Izraela ani nebojovali viacej.

Jesus stood still, and called them, and asked,"What do you want me to do for you?"?
A Ježiš postál, zavolal ich a povedal: Čo chcete, aby som vám učinil?

And he came to the coffin and touched it, and those who were bearing it stood still.
Pristúpil, dotkol sa már a tí, čo ich niesli, zastali.

And it came to pass that every one that came to the place where Asael fell and died, stood still.
Všetci, ktorí prichádzali na miesto, kde Asael padol a zomrel, ostali stáť.

And it came to pass that everyone who came to the place where Asahel fell and died stood still.
Všetci, ktorí prichádzali na miesto, kde Asael padol a zomrel, ostali stáť.

So the sun stood still in the midst of heaven,
A tak zastalo slnko uprostred neba a neponáhľalo sa zapadnúť

And the sun stood still, and the moon stopped until the nation took vengeance on their enemies.
Slnko sa zastavilo i mesiac ostal stáť, kým sa národ nepomstil na svojich nepriateľoch.

Tatrička because here there stood still.
Tatrička preto sem tam zostala stáť.

Or maybe in The Day the Earth Stood Still when Klaatu takes a round in the shoulder from some nervous infantrymen?
Alebo možno v Deň, keď Zem zostala Stále, keď sa Klaatu v ramenách zmocní nejakých nervóznych pechotníkov?

But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them,
Ale z miest, ktoré stály na svojom návrší, nespálil Izrael niktorého;