STOOD HERE in Romanian translation

• stat aici
• se afla aici
• stătea aici

Examples of using Stood here in English and their translations into Romanian

You see that Virgin who stood here in the nave of this church like the one in Saint Sofia wasn't like a Western picture.
Vedeţi Fecioara care stătea aici în naosul acestei biserici, ca acea din sf. Sofia, nu era ca o imagine vestică.

Major Kuzmin, I have stood here for the past 10 minutes telling you exactly the same thing.
Dle maior Kuzmin, am stat aici în ultimele zece minute spunându-ti exact acelasi lucru.

I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
eu sunt femeia care stătea aici, lângă tine, rugându-se Domnului.

Freddy was stood here talking to his father,
Freddy a stat aici şi a vorbit cu tatăl său,

But for then to be thrown at the path of an accomplice. Whoever stood here must only have been, what, fetching it here..
Dar ca să fie aruncat apoi în calea trenului Necropolis, persoana care a stat aici trebuie să-l fi adus la ei.

the astronomer Carl Sagan stood here and launched hundreds of millions of us on a great adventure… the exploration of the universe revealed by science.
astronomul Carl Sagan a stat aici si a lansat sute de milioane dintre noi într-o mare aventură… Explorarea universului dezvăluită de stiintă.

The circus stood here and was a place for chariot races,
Circul se tinea aici si era un loc pentru întrecerile cu sarete,

A wooden church stood here in the year 1747,
Biserica de lemn a afla aici deja în anul 1747,

Killer stood here and steadied his aim,
Ucigaşul a stat aici şi a ochit,

grateful to the Commissioner, who has stood here today and told us that the Hungarian Government is prepared to amend the law.
recunoscători comisarului pentru că s-a aflat aici astăzi și ne-a spus că guvernul ungar este pregătit să modifice legea.

You stood here And started it with the big dramatic pause
Tu ai stat aici şi ai început cu marea ezitare dramatică

We just ran our asses off solving your identity-theft case while you stood here withholding information on the murder of a police officer.
Am muncit la cazul tău cu furtul identitătii cât timp tu ai stat aici si ne-ai ascuns informatii legate de uciderea unui ofiter de politie.

I was ready to give this all up, but you stood here and you told me that you wanted me to train again!
Eram în stare să renunţ la toate, dar tu ai stat aici şi mi-ai spus că ai vrea să mă antrenez din nou!

If our hit man stood here with a smoke, he would have eyes on the entrance and the exit.
Dacă ucigaşul a stat aici să fumeze, putea urmări şi intrarea şi ieşirea.

my mother, once stood here as I am, appointed to move the future forward.
mama mea, odata ce a stat aici, ca si mine, numit pentru a muta viitorul Ănainte.

the First Men stood here where we're standing all through the long night.
Primii oameni au stat aici unde stam noi dealungul noptii lungi.

On the 19th August, 1745, Prince Charles Edward Stuart stood here at Glenfinnan, watched his family standard being raised, and told the assembled clansmen he would come to make Scotland happy.
La 19 august 1745, Printul Charles Edward Stuart stătea aici la Glenfinnan, asistând la înăltarea steagului familiei lui si spunând membrilor clanurilor reuniti aici ca a venit ca să facă Scotia fericită.

it really is not that long ago that the rapporteur on the SWIFT agreement stood here in plenary and assured us that internal European transfer data would not be covered by the agreement.
nu a trecut foarte mult timp de când raportoarea pentru acordul SWIFT s-a aflat aici și ne-a asigurat că datele europene interne de transfer nu vor intra în domeniul de acțiune a acordului.

You wouldn't be standing here if I had.
Nu ai mai fi stat aici dacă aş fi făcut-o.

Standing here like this.
Stătea aici, aşa.