SIDEN VIL - oversættelse til Engelsk

• page will
• site will
• side will
• later it will

Eksempler på brug af Siden vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før eller siden vil Terra lide samme skæbne… og forsvinde på grund af sin sol.
Sooner or later, this will be the destiny of Terra itself… to be swept away by the power of its sun.

Det er begyndelsen på en bevægelse, der før eller siden vil gøre det af med tyranni og udbytning i Tunesien én gang for alle.
It is the beginning of another stage of mass movements that sooner or later will overthrow the regime of tyranny and exploitation in Tunisia once and for all.

de gennem deres kamp før eller siden vil nå dette mål.
struggling for them sooner or later they will achieve them.

marts anvendes fuldt ud, da lokalbefolkningens frustrationer ellers før eller siden vil få overtaget.
otherwise, sooner or later, we will see the frustrations of the local populations gain the upper hand.

Vi bør alle sammen indrette os et sted, der kan rumme alle de tragedier, som før eller siden vil overgå os.
We should all prepare a place… where we can accommodate all the tragedies that sooner or later will come to our lives.

Brugernes forsøg på at forlade siden vil være forgæves,
The user's attempts to leave the page will be unsuccessful,

Hvad er nyt- siden vil vise dig en listen af de medlemmer, som har besøgt din profil(Set mig-tab)
What's new page will show you the list of members who visited your profile(Viewed me tab)

Denne generøse sorte læderstøvler med en klassisk hæl og en lynlås i siden vil vise din charmerende statur
This generous black leather boots with an classic heel and a zip fastening at the side will show your charming stature

Den anden ting, du skal passe på, er kryds kasser, der begynder med noget lignende'Install med Annoncer fra HugeApps«og siden vil bede dig om at klikke på enten" jeg accepterer"eller" Afvis.
The other thing you should beware of is tick boxes that begin with something like'Install with Ads by HugeApps' and the page will prompt you to click on either'I agree' or'Decline.

Denne generøse kamel ruskindsstøvler med en klassisk hæl og en lynlås i siden vil vise din charmerende statur
This generous camel suede boots with an classic heel and a zip fastening at the side will show your charming stature

Siden vil derefter glide ud til højre på din enhed.
The page will slide out from the right side of your device.

der har let afrundede hjørner, og tænd/ sluk-knappen på siden vil være lidt længere, så den lettere kan trykkes, når du holder iPhone med en hånd.
the Power button on the side will be slightly longer so it can be pressed more easily when holding iPhone with one hand.

Dec 14 I Underholdning og hobby software, Humor software Web Læs mere What Can You Buy 1.0 Indtast hvor mange penge du vil bruge, og siden vil generere flere forslag,
Dec 14 in Entertainment& Hobby Software, Humor Software Web read more What Can You Buy 1.0 Type in how much money you would like to spend and the site will generate several suggestions,

at vi før eller siden vil legitimere enhver aktion, Rusland gennemfører,
sooner or later, it will legitimise every action taken by Russia,

dette dokument sammen med de andre to fra for otte år siden vil gå i den store glemmebog for demagogiske indignationer,
together with the other two, of eight years ago, will end up in the book of records of demagogic outrage,

baserer du din lykke på ting som du ikke har nogen kontrol over og som før eller siden vil ændre sig eller forsvinde.
happiness on things over which you have no control and which sooner or later will change or disappear.

Særlige funktioner på siden vil lede dig til yderligere lister:
Special features on the page will direct you to additional lists:

Særlige funktioner på siden vil lede dig til yderligere lister:
Special features on the page will direct you to additional lists:

er det indlysende, at de fossilførende Lag, som nu aflejres ved Nord- amerikas Kyster, siden vil være udsat for at blive sat i Klasse med noget ældre evropæiske Lag.
it is evident that fossiliferous beds now being deposited on the shores of North America would hereafter be liable to be classed with somewhat older European beds.

OTES system, og gennemførelsen påbegyndtes tredive år siden, vil være en prototype.
OTES system, implementation of which began thirty years ago, will be a prototype.