SIDSTE PAR - oversættelse til Engelsk

• last few
• past few

Eksempler på brug af Sidste par på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et helvedes sidste par uger.
Hell of a last couple of weeks.

De sidste par uger, ikke?
Last couple of weeks, you know?

Sidste par rækker er tomme.
Last couple of rows are empty.

Jeg ofrer mit sidste par for Frankrig.
WILL GIVE MY LAST PAIR.

Jeg er ved at vaske mit sidste par nylonstrømper.
I'm washing my last pair of nylons.

Ivan, jeg ved ikke hvad der kom ind i dig i sidste par måneder.
Ivan, I don't know what got into you in the last few months.

Du har ikke sagt en skid de sidste par dage, mand.
You haven't said shit for the past couple days, man.

Det er mit sidste par.
They're my last pair.

Men aldersforskellen begyndte at spille en stor rolle de sidste par år.
To matter the last few years. But the age difference really started.

Gå efter en træ-butterfly- et hit de sidste par år!
Go for a wooden bow tie- hit of the last few years!

Jeg har haft en rigtig god tid med dig disse sidste par uger.
I have had a really good time with you these last couple of weeks.

De her er mit sidste par.
These are my last pair.

Jeg tror, mor ville være glad for, at vi tilbringer vores sidste par minutter sammen.
I think Mom would be happy we're spending our last few minutes together.

De her sidste par dage kunne vi have hængt ud sammen
These past few days, we could have hung out together,

Sidste par dage mig og mine kolleger var i Frankrig for en eksklusiv natur photo shoot
Past few days me and my colleagues were in France for an exclusive nature photo shoot

En masse af, hvad jeg har gjort dette sidste par dage er der træffes beslutning om,
A lot of what I have been doing this past few days is deciding on the categories,

Fra sidste par dage, er jeg ofte få nogle ukendte fejlmeddelelse i Outlook 2010 på Windows 8 -system.
From past few days, I am frequently getting some unknown error message in Outlook 2010 on Windows 8 system.

Jeg bruger Outlook 2010 fra sidste par år uden at have nogen problemer, men i dag jeg
I am using Outlook 2010 from past few years without having any problem,

Du har arbejdet på vigtige papirer fra sidste par uger, og du er næsten i en nippet til at gøre det færdigt.
You have been working on important papers from past few weeks and you are almost in a verge of finishing it.

Håber, du har sovet godt efter alt det forebyggende ondskabsarbejde de sidste par dage.
After all the pre-evil busting you have done these past few days. Hope you got a good night's sleep.