SIDSTE RAPPORT - oversættelse til Engelsk

• last report
• final report
• latest report
• previous report
• last repetition

Eksempler på brug af Sidste rapport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden sidste rapport til Kommissionen i juli 1985 har IBM modtaget 10 henvendelser fra 8 virksomheder med i alt 355 individuelle anmodninger.
Since the last report to the European Commission in July 1985, 8 companieshave made 10 inquiries containing 255 individual requests.

Dette er fjerde og sidste rapport i et større projekt om vold mod børn
This is the fourth and final report in a major project on violence against children

Da min sidste rapport havde nogle huller… har Mrs. Meacham givet mig lov til at gøre det om igen.
Since my last report had some holes in it- Mrs. Meacham gave me a do-over.

Kommissionens sidste rapport om adfærd, der alvorligt har krænket reglerne i den fælles fiskeripolitik, demonstrerer endnu en gang, hvor ulige konkurrencen er i øjeblikket.
The Commission's latest report on behaviour that has seriously infringed the rules of the common fisheries policy demonstrates once again how uneven the playing field currently is.

I sin sidste rapport fremsætter Kommissionen i givet fald forslag til nye foranstaltninger til videreførelse af disse rammebestemmelser.
In its final report, the Commission shall, if appropriate, make proposals for new measures to continue this framework.

Strik A.2 som før, masken som blev flyttet over på højre pind strikkes nu som sidste maske i sidste rapport med A.2.
Work A.2 in the round as before, work the stitch moved on to right needle as last stitch in last repetition with A.2.

Vil løjtnant Lim og Deling ét undergå omtræning, Derfor, indtil denne komite har udgivet sin sidste rapport, og Specialenhedens aktiviteter suspenderes midlertidigt.
Therefore, until the fact-finding committee issues its final report, Lieutenant Lim and Squadron One will undergo reeducation, and the Special Unit's activities will be temporarily suspended.

af A.3/A.4/A.5 i højden, men sidste pind på sidste rapport strikkes ikke.
do not work last row on last repetition.

Deling ét undergå omtræning, Derfor, indtil denne komite har udgivet sin sidste rapport, og Specialenhedens aktiviteter suspenderes midlertidigt.
One will undergo reeducation, Therefore, until the fact-finding committee issues its final report.

Vil løjtnant Lim og Deling ét undergå omtræning, Derfor, indtil denne komite har udgivet sin sidste rapport, og Specialenhedens aktiviteter suspenderes midlertidigt.
Therefore, until the fact-finding committee issues its final report, and the Special Unit's activities will be temporarily suspended… Lieutenant Lim and Squadron One will undergo reeducation.

Den græske regering havde selv forudset den i sin sidste rapport til Kommissionen, hvor den indrømmede farlige mangler i ministeriernes koordinering
The Greek Government itself had foreseen it in its recent report to the Commission; it acknowledged a dangerous lack of coordination between ministries

Dette er fjerde og sidste rapport i et større projekt om vold mod børn
This is the fourth and final report in a major project on violence against children

som endnu en gang er blevet understreget i dens sidste rapport?
further evidence of which is contained in its latest report?

ændringer heraf siden sidste rapport, procentdelen af i alt åbne kontrakter repræsenteret af hver kategori
changes thereto since the previous report, percent of total open interest represented by each category,

Rapporterne skal indeholde nye oplysninger, der er blevet indsamlet siden sidste rapport eller bliver indsamlet om kort tid,
The reports would need to include new facts that have been gathered since the last report or will shortly be gathered,

som er udpeget siden sidste rapport.
zones designated since the previous report.

hvor mange masker der er plads til af sidste rapport på omgangen af A.4c.
on the round and how many stitches there is room for of the last repeat of A.4c on the round.

I sidste rapport var De på Vulcan.
Blur 0.8}At last report, you were on Vulcan.

Hvad skete der med min sidste rapport?
What happened to my last report?

Dette er sandsynligvis min sidste rapport.
This is probably my last transmission.