SIEDLE SCOPE - oversættelse til Engelsk

• siedle scope

Eksempler på brug af Siedle scope på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det fungerer med det mobile video-samtalested Siedle Scope, der samtidigt fungerer som en snorløs fastnettelefon.
This is made possible with the mobile video intercom Siedle Scope, which is a cordless landline telephone at the same time.

Dermed værdsætter fonden to produkter fra Siedle på en gang: Siedle Scope og Siedle Select.
This honour was conferred by the Foundation on not one, but two products from Siedle: Siedle Scope and Siedle Select.

Siedle Scope kan køre i en Eco-funktion. Eco-funktionen reducerer automatisk mobilenhedens sendeydelse,
Siedle Scope can be operated in an eco mode. The eco mode

For Siedle Scope er dette allerede den femte top udmærkelse,
For Siedle Scope, this marks no fewer than five high-calibre awards,

Lige som de kan modtage telefonopkald- med samme enhed, for Siedle Scope er tillige en trådløs fastnettelefon.
A phone call is answered in just the same way- using the same device, because Siedle Scope is also a cordless landline telephone.

På samme måde kan der modtages telefonopkald, med den samme enhed; Siedle Scope er nemlig samtidig en trådløs fastnettelefon.
A phone call is answered in just the same way- using the same device, because Siedle Scope is also a cordless landline telephone.

Siedle udstyrer den mobile videosvarenhed Siedle Scope med helt ny indmad- og supplerer den med den nye app til In-Home-bussen.
Siedle is giving the mobile video intercom Siedle Scope a whole new inner life and also adding a new app for the In-Home bus.

Med Siedle Scope behøver man ikke mere rejse sig for at se, hvem der står uden for døren. Mere….
With Siedle Scope, nobody needs to drop what they are doing to see who is at the door. More….

Siedle Scope giver en familie fra Wiesbaden den bevægelsesfrihed, de ønsker: Familien udvidede sit
Siedle Scope has provided a family based in Wiesbaden with the freedom of movement it needs:

Samtidig er Siedle Scope en trådløs fastnettelefon og styrer bygningsfunktioner,
At the same time, Siedle Scope is a cordless landline telephone

Billede 1: Multitalent: Siedle Scope er mobilt videosamtalested
Multi-talent: Siedle Scope is a mobile video intercom

forbindelse til omverden: Siedle Scope er video-svartelefon og fastnettelefon i én
link to the outside world: Siedle Scope is a video call station

En ny firmware- version 1.23.2.940 til Siedle Scope og Smart Gateway Mini- fås fra nu af. Aktualiseringen består af flere features.
New firmware- Version 1.23.2.940 for Siedle Scope and Smart Gateway Mini- is now available. The update comes with several new features.

Allerede den første generation af Siedle Scope, hvis apparatdesign blev overtaget i den teknologisk fornyede, aktuelle generation, har modtaget talrige udmærkelser.
Even the very first generation of Siedle Scope, whose design has been adopted as the distinguishing feature of the technologically revised current generation, received multiple accolades.

forbindelse til omverden: Siedle Scope er video-svartelefon
the link to the outside world: Siedle Scope is a Video intercom

Siedle integrerer for første gang dørkameraets live-videobillede i en mobil periferienhed: Siedle Scope er en bærbar video-svartelefon til dørkommunikation- og samtidig en DECT™-telefon.
For the first time Siedle is bringing the live video image from the door camera onto a mobile device: Siedle Scope is a portable video call station for door communication- and also a DECT™ telephone.

Af denne grund anbefaler Siedle udover appen også altid at planlægge en system-svartelefon- Siedle Scope, et videopanel, en hustelefon
This is why Siedle recommends planning for a system indoor station alongside the app: Siedle Scope, a video panel,

Af denne grund anbefaler Siedle udover appen også altid at have en system-svartelefon- Siedle Scope, et videopanel, en hustelefon
This is why Siedle recommends planning for a system indoor station alongside the app: Siedle Scope, a video panel,

Det snorløse videosamtalested Siedle Scope bruges også som mobil fastnettelefon.
The cordless video station Siedle Scope simultaneously functions as a mobile landline telephone.

Siedle Scope er video-svartelefon
Siedle Scope is a Video intercom