SIEDLE SCOPE - oversættelse til Dansk

• siedle scope

Eksempler på brug af Siedle scope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Siedle Scope concentrates its wide variety of functions in an impressive profile
Siedle Scope koncentrerer de mange funktioner i en formelt iøjnefaldende

Siedle Scope is equipped with a loop for inductive coupling of the audio signal directly into hearing aids.
Siedle Scope er udstyret med en spole til induktiv indkobling af audiosignalet i høreapparater.

With Siedle Scope you no longer have to leap up to run to the front door. More….
Med Siedle Scope behøver ingen mere at haste ud til døren på ubelejlige tidspunkter.

No need to loose your cool- a glance at the Siedle Scope tells you who is calling. More….
Ingen grund til at stresse- et kig på Siedle Scope fortæller dig, hvem der står derude. Mere….

With Siedle Scope, nobody needs to drop what they are doing to see who is at the door. More….
Med Siedle Scope behøver man ikke mere rejse sig for at se, hvem der står uden for døren. Mere….

Siedle Scope is a mobile video intercom operating on a DECT basis which is a cordless landline telephone at the same time.
Siedle Scope er et mobilt videosamtaleanlæg på DECT-basis, og samtidigt en snorløs fastnettelefon.

This is made possible with the mobile video intercom Siedle Scope, which is a cordless landline telephone at the same time.
Det fungerer med det mobile video-samtalested Siedle Scope, der samtidigt fungerer som en snorløs fastnettelefon.

For Siedle Scope, this marks no fewer than five high-calibre awards,
For Siedle Scope er dette allerede den femte top udmærkelse,

New firmware- Version 1.23.2.940 for Siedle Scope and Smart Gateway Mini- is now available. The update comes with several new features.
En ny firmware- version 1.23.2.940 til Siedle Scope og Smart Gateway Mini- fås fra nu af. Aktualiseringen består af flere features.

The perfect interaction of Smart Gateway Mini, Siedle Scope and the Siedle app offers new,
Det perfekte samspil mellem Smart Gateway Mini, Siedle Scope og Siedle appen tilbyder en ny,

Siedle is giving the mobile video intercom Siedle Scope a whole new inner life and also adding a new app for the In-Home bus.
Siedle udstyrer den mobile videosvarenhed Siedle Scope med helt ny indmad- og supplerer den med den nye app til In-Home-bussen.

A phone call is answered in just the same way- using the same device, because Siedle Scope is also a cordless landline telephone.
Lige som de kan modtage telefonopkald- med samme enhed, for Siedle Scope er tillige en trådløs fastnettelefon.

A phone call is answered in just the same way- using the same device, because Siedle Scope is also a cordless landline telephone.
På samme måde kan der modtages telefonopkald, med den samme enhed; Siedle Scope er nemlig samtidig en trådløs fastnettelefon.

Not least and beyond the aspect of mere utility, Siedle Scope is a system geared to all who enjoy innovative technology
Sidst men ikke mindst er Siedle Scope, ud over blot at være nyttig, et tilbud til enhver,

the link to the outside world: Siedle Scope is a Video intercom
forbindelse til omverden: Siedle Scope er video-svartelefon

This award recognizes Siedle Scope's significant contribution towards improving security.
Udmærkelsen anerkender, at Siedle Scope yder et væsentligt bidrag til mere sikkerhed.

The cordless video station Siedle Scope simultaneously functions as a mobile landline telephone.
Det snorløse videosamtalested Siedle Scope bruges også som mobil fastnettelefon.

Siedle Scope is a Video intercom
Siedle Scope er video-svartelefon

No need to loose your cool- a glance at the Siedle Scope tells you who is calling.
Ingen grund til at stresse- et kig på Siedle Scope fortæller dig, hvem der står derude.

The integrated DECT interface links the Siedle bus to any GAP-conforming cordless telephone and to the new Siedle Scope.
Den integrerede DECT-snitflade forbinder Siedle-bussen med enhver GAP-konform snorløs telefon og med det nye Siedle Scope.