Eksempler på brug af Sig sandheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr. Daniel, sig sandheden.
Amadou, sig sandheden!
Amadou, tell the truth!Bare sig sandheden.
Just tell the truth.Sig sandheden.- Han benægter det senere.
Tell the truth.- You will deny it later.Så sig sandheden… og håb på, at det vækker ham.
So tell the truth hope this snaps him out of it.Nej, bare sig sandheden.
No, just… just tell the truth.Sig sandheden, men sig den skævt.
An8}Tell all the truth but Sig sandheden, dit møgdyr! Prøver du at give mig skylden?
Sig sandheden, Joe.
Sig sandheden, Eddie.
Tell me the truth, Eddie.Hvorfor? Sig sandheden, Simon.
Why? Tell me the truth, Simon.Sig sandheden, Chavez!
Tell me the truth, Chavez!Hvorfor? Sig sandheden, Simon?
Tell me the truth, Simon. Why?Sig sandheden.
Admit the truth.Så sig sandheden.
You tell the truth.Sig sandheden, før vi gør forretninger, så jeg kan vælge.
You tell me truth before the business and I choose.Sig sandheden, før vi gør forretninger, så jeg kan vælge. Nej.
You tell me truth before the business and I choose. No.Så sig sandheden nu.
Then tell me the truth, now.Bare sig sandheden.
Just tell me the truth.Sig sandheden, Colt.
Tell me the truth, Colt.
