SIG SANDHEDEN - oversættelse til Spansk

• dime la verdad
• decir la verdad
• dile la verdad
• habla la verdad
• dinos la verdad
• diga la verdad
• diles la verdad
• dígame la verdad
• dí la verdad

Eksempler på brug af Sig sandheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sig sandheden, ellers går jeg.
Dime la verdad, o me voy.

Se mig i øjnene og sig sandheden din gamle ged.
Míreme a los ojos y dígame la verdad, Vieja cabra sucia.

Nej, sig sandheden.
No, diga la verdad.

Du klarer den. Bare sig sandheden.
Todo va a estar bien, sólo diles la verdad.

Kom nu, Julian, sig sandheden.
Venga, Julian, dime la verdad.

Sig sandheden eller jeg dræber hende.
Dígame la verdad, o mataré a esa mujer.

Dr. Daniel, sig sandheden.
Dr. Daniel, diga la verdad.

Sig sandheden.
Diles la verdad.

Hør her, røvhul, sig sandheden.
Oye, gilipollas, dime la verdad.

Der er ikke rigtige eller forkerte svar, men sig sandheden.
No hay respuestas equivocadas pero dígame la verdad.

Bare sig sandheden.
Sólo diles la verdad.

Jeg lover, at det bliver mellem os. Sig sandheden.
Te lo juro, será entre tú y yo, pero dime la verdad.

Sig sandheden.
Dígame la verdad.

Bare drop det fis med at være en bekymret faderfigur og sig sandheden.
Para la actuación del padre preocupado y dime la verdad.

Kom nu, sig sandheden.
Vamos. Vamos, vamos. Dime la verdad.

Bare sig sandheden.
Solo dime la verdad.

Sig sandheden eller jeg skyder din ven en kugle for panden.
Me dirás la verdad, o pondré una bala en tu amigo.

Sig sandheden så er der ingen smerte.
Si dices la verdad, no habrá dolor.

Sig sandheden i kærlighed.
Hablar la Verdad en Amor.

Sig sandheden!
Dígale la verdad.