SIG TIL DIN FAR - oversættelse til Engelsk

• tell your father
• tell your dad
• tell your daddy

Eksempler på brug af Sig til din far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig til din far, at vi spiser om ti minutter.
Tell your dad we're eating in 10 minutes.

Sig til din far, jeg prøvede.
Please tell your father I tried.

Bare sig til din far, at han skylder mig en drink.
Just tell your dad he owes me a drink.

Sig til din far, jeg kom forbi.
Just tell your father I stopped by.

Sig til din far, at de afslog hans tilbud.
Tell your father they turned him down.

Sig til din far, han skal kæmpe imod!
Tell your father to fight!

Sig til din far, at Guderne ikke kan vente længere.
Tell your father the Gods can no longer wait.

Sig til din far, vores forhold har det godt.
Tell your father our relationship is in good standing.

Sig til din far, der er morgenmad!
Call your father to breakfast!

Sig til din far, at I har en gæst.
Tell your father you have got company. You better shut the door.

Sig til din far, at jeg ønsker ham velkommen hjem.
You tell your father that I said,"Welcome home.

Sig til din far, at I kan begynde på maden.
Tell-tell your father to go ahead and start dinner without me.

Sig til din far, at jeg kommer til Kentucky til oktober. Wood!
You tell your daddy I will be in Kentucky in October. Wood!

Sig til din far, at jeg kan aflevere narrens hånd i en syltekrukke.
You tell your dad if he wants, I will deliver the prick's hand.

Og Archie? Sig til din far, at alt nok skal gå.
And Archie, you tell your father everything is gonna be just fine.

Sig til din far, at hvis han vil slutte fred,
You tell your dad… If he wants to bury the hatchet,

Sig til din far at han skal få sine penge snart.
You tell your father to get his money as early as he can.

Sig til din far, han f år cervelatpølsen på torsdag. Det var det hele.
Tell your dad I will be round on Thursday with the saveloys. That's the lot.

Da han havde chancen. Og sig til din far, at min far ønsker, at han havde dræbt ham.
Um, before you go, and also tell your dad that my dad wishes he would finished off your dad when he had the chance.

Sig til din far, at jeg ser frem til at danse med ham til brylluppet.
Tell your daddy I'm looking forward to a special dance with him at the wedding.