Eksempler på brug af Siger henrik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad? Du sagde, Henrik bad dig sige noget.
What? You said Henrik asked you to ask me something.De siger, Henrik er fordømt af Gud.
They say Henry is cursed by God.oplever på deres computere, tablets og smartphones," sagde Henrik Sørensen, CEO.
and smartphones," said Henrik Sorenson, Chief Executive Officer.lokale distributører og kanalleverandører," sagde Henrik Hoyer, grundlægger af Vextor.
channel resellers," said Henrik Hoyer, Founder of Vextor.lokale distributører og kanalleverandører," sagde Henrik Hoyer, grundlægger af Vextor."Billion
channel resellers," said Henrik Hoyer, Founder of Vextor."Billiondu kan mærke dit hjerte banke og et øjeblik glemmer alt om din travle hverdag," siger Henrik.
hvor der er kort afstand fra ide til handling,” siger Henrik Dideriksen, CEO i 8past10. com.
where the distance from idea to execution is short,” says Henrik Dideriksen, CEO of 8past10. com.Noget flot formuleret bliver den tidligere studerende"produktionsmodnet", siger Henrik Herlau og understreger, at resultatet ofte bliver,
The former students are prepared for the'real world', says Henrik Herlau, and he emphasises that,nyt indenfor dansk magasinudgivelse, og jeg er overbevist om, at det bliver attraktivt for både løssalgskøbere, abonnenter og annoncører," siger Henrik Løvstrøm, adm. direktør i Oxygen Magasiner.
I am convinced that it will attract buyers of single copies as well as subscribers and advertisers", says Henrik Løvstrøm, Managing Director at Oxygen Magazines.et stigende gavemarked- nationalt, nordisk og globalt," siger Henrik Ravn.
in the Nordic countries and globally," says Henrik Ravn.Som man kan se på billedet, virkede de lokale nepalesere meget interesseret i liftene”, siger Henrik Lorentsen;“Det viser, at folk, der er vant til et liv i højderne, hurtigt spotter kvalitet…”.
As you can see from the photos, the local Nepalese were very interested in our access platforms” says Henrik Lorentsen;“This indicates that people who are used to life in the heights know good quality when they see it…”.ekspertise kan være med til at løfte og accelerere virksomhedens vækstpotentiale," siger Henrik Lottrup, CEO i LanguageWire.
Derfor er min anbefaling til det grønlandske hjemmestyre, at vi ikke skal foretage forsøg med indførelse af vindkraft i Grønland," siger Henrik Mai, der for firmaet NIRAS har været projektleder på opgaven omkring kortlægning af de vedvarende energikilder for det grønlandske hjemmestyre.
Henrik Mai, NIRAS's project manager on the task of mapping the renewable energy sources for the Home Rule Government of Greenland, says,"It is therefore my recommendation to the Home Rule Government that we do not carry out any tests on introducing wind power in Greenland.på Quantum appen og se, hvor den tidligere fører har sat redskabet”, siger Henrik Risberg, CTO for SVAB.
see where the previous driver have placed any work tool”, says Henrik Risberg, CTO of SVAB.Oveni får du muligheden for at være med til at opbygge noget fra bunden,” siger Henrik Dideriksen.
you get the opportunity to help build something from the ground up,” says Henrik Dideriksen.med i produktionen og forsikre os om, at alt nu gik, som det skulle”, siger Henrik Hansen.
make sure that everything was as it should be”, says Henrik Hansen.Det er man klar over i Europa", siger Henrik Garver.
This is quite clear in Europe," Henrik Garver says.investering og andre større finansielle beslutninger," siger Henrik Normann.
other major financial decisions," concludes Henrik Normann.den vil ikke påvirke bankens regulatoriske kapital og likviditet," siger Henrik Ramlau-Hansen, økonomidirektør i Danske Bank.
will not affect our regulatory capital or liquidity," says Henrik Ramlau-Hansen, CFO of Danske Bank.med de bedste materieler, siger Henrik Lid.
â says Henrik Lid.
