SIGER PROFESSOR - oversættelse til Engelsk

• says professor
• says prof
• said professor

Eksempler på brug af Siger professor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke tilgængelige efter sygdommen er diagnosticeret, siger professor. dr. SC.
not available after the disease is diagnosed, says Prof… dr. sc.

hvordan virksomheder bidrager til at udvikle vores samfund socialt og miljømæssigt, siger professor Jeremy Moon.
companies contribute socially and environmentally to the development of our society, says Professor Jeremy Moon.

følge op på sygdomme”, siger professor Jan Henrik Ardenkjær-Larsen til DTU.
follow up on diseases,” said Professor Ardenkjær-Larsen to the Technical University of Denmark.

Det er opfattelsen, at anvendelsen af epigenetiske terapeutiske faktorer kan være til hjælp for nye terapeutiske metoder- siger professor.
it is considered that the application of epigenetic therapeutic factors could be of help to new therapeutic approaches- says Prof….

det gør processen hurtigere og bedre, siger professor i Engineering Mathematical Modelling, Allan Gross.
which makes the process much faster and better, says Professor in Engineering and Mathematical Modelling, Allan Gross.

vi skal skrue på for samlet set at få den bedst mulige lydkvalitet inden for de økonomiske rammer af et bygge-, anlægs- eller renoveringsprojekt," siger professor Poul Henning Kirkegaard.
to push to get the best possible overall sound quality within the economic framework of a construction or renovation project," says Professor Poul Henning Kirkegaard.

har relevans lokalt," siger professor Matthew Hansen fra University of Maryland,
have relevance locally," said Prof. Matthew Hansen of the University of Maryland,

Det svarer til en hydrogenpris på omkring fire amerikanske dollars pr. kilo”, siger professor Thomas Hannappel fra solcellegruppen på TU Ilmenau,
This corresponds to a hydrogen price of about four US dollars per kilogramme”, says Prof. Thomas Hannappel, from the photovoltaics group at TU Ilmenau,

Farmaceutens rolle er ved at ændre sig væsentligt” siger professor Marjorie Weiss,
The role of the pharmacist is changing significantly” says Professor Marjorie Weiss,

Det er opfattelsen, at anvendelsen af epigenetiske terapeutiske faktorer kan være til hjælp for nye terapeutiske metoder- siger professor.
it is considered that the application of epigenetic therapeutic factors could be of help to new therapeutic approaches- says Prof.

direkte ind i nutiden", siger professor Eduard Meyer,
directly into our present age,” says Professor Eduard Meyer,

Det er opfattelsen, at anvendelsen af epigenetiske terapeutiske faktorer kan være til hjælp for nye terapeutiske metoder- siger professor. Grundlæggende Kes.
it is considered that the application of epigenetic therapeutic factors could be of help to new therapeutic approaches- says Prof… Basic Kes.

mus, giver vores forskning et fingerpeg i retningen af, hvad der foregår i mennesker med kroniske smerter,” siger professor Christian Vægter,
it still gives an indication of what is happening in people suffering from chronic pain,” said Professor Christian Vægter,

ikke tilgængelige efter sygdommen er diagnosticeret, siger professor. dr. SC. Vanja Basic Kes,
not available after the disease is diagnosed, says Prof… dr. sc. Sarcoidosis Kes,

ikke tilgængelige efter sygdommen er diagnosticeret, siger professor. dr. SC. Vanja Basic Kes,
not available after the disease is diagnosed, says Prof… dr. sc. Sarcoidosis Kes,

ikke tilgængelige efter sygdommen er diagnosticeret, siger professor. dr. SC. Vanja Basic Kes,
not available after the disease is diagnosed, says Prof… dr. sc. Sarcoidosis Kes,

ikke tilgængelige efter sygdommen er diagnosticeret, siger professor. dr. SC. Vanja Basic Kes,
not available after the disease is diagnosed, says Prof… dr. sc. Sarcoidosis Kes,

nyt for at forklare, hvorfor bjerge er globale arnesteder for biodiversitet,” siger professor Carsten Rahbek,
we are falling short of explaining global hotspots of biodiversity,” said Professor Carsten Rahbek,

Du sagde Professor Skræk det her.
You said Professor Popeye this.

Du sagde professor Slughorn ville forsøge at samle mig.
You said Professor Slughorn would try to collect me.