SIN DOKTORAFHANDLING - oversættelse til Engelsk

• his doctorate
• his doctoral thesis

Eksempler på brug af Sin doktorafhandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mustafa Inan fik et problem, mens han gør sin doktorafhandling.
Mustafa Inan was given a problem while he was making his doctorate.

Forfatterne illustrerer de vanskeligheder, Cox måttet udholde at få sin doktorafhandling.
The authors of illustrate the difficulties that Cox had to endure to obtain his doctorate.

Kort efter blev han tildelt sin doktorafhandling Feynman gift Arlene uden familiemedlemmer til stede.
Shortly after he was awarded his doctorate Feynman married Arlene with no family members present.

Afhandlingen blev offentliggjort i Jena i samme år, at han fik tildelt sin doktorafhandling.
The thesis was published at Jena in the same year that he was awarded his doctorate.

Kemeny blev tildelt sin doktorafhandling i 1949 for en afhandling med titlen Type-Theory vs Set-Theory.
Kemeny was awarded his doctorate in 1949 for a dissertation entitled Type-Theory vs. Set-Theory.

Efter at have modtaget sin doktorafhandling han deltog universitetet i Göttingen for et år 1921/22.
After receiving his doctorate he attended the University of Göttingen for one year 1921-22.

Desværre kunne David Schein ikke undersøge antimon essensens virkelige helbredende egenskaber indenfor rammerne af sin doktorafhandling.
Unfortunately, David Schein could not additionally investigate the real healing effect of antimony essences within the scope of his doctorate.

Efter at have gjort sit første grad, Lukacs fortsatte med at studere i Wien for sin doktorafhandling.
After taking his first degree, Lukacs continued to study at Vienna for his doctorate.

Efter Kiefer blev tildelt sin doktorafhandling i 1952 blev han forfremmet på Cornell fra en instruktør som universitetslærer.
After Kiefer was awarded his doctorate in 1952 he was promoted at Cornell from an instructor to as assistant professor.

Efter at have modtaget sin doktorafhandling han gik til Heidelberg for at studere i løbet af sommeren semester.
After receiving his doctorate he went to Heidelberg to study during the summer semester.

Efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling, Severi accepteret en post i Torino som assistent for D'Ovidio.
After being awarded his doctorate, Severi accepted a post in Turin as assistant to D'Ovidio.

I 1980 blev han tildelt sin doktorafhandling, og derefter brugte lidt tid på Sonderforschungsbereich Theoretische Mathematik i Bonn.
In 1980 he was awarded his doctorate, then spent a while at the Sonderforschungsbereich Theoretische Mathematik in Bonn.

Leipzig i 1935 og han fik tildelt sin doktorafhandling den 14 januar 1936.
he was awarded his doctorate on 14 January 1936.

Han gjorde ikke fuldføre sin doktorafhandling indtil 1898 på grund af de høje undervisning belastning, at han havde.
He did not complete his doctorate until 1898 because of the high teaching load that he had.

I 1921 Kuratowski blev tildelt sin doktorafhandling, men desværre en af hans tilsynsmyndighederne Janiszewski var død i 1920.
In 1921 Kuratowski was awarded his doctorate, but sadly one of his supervisors Janiszewski had died in 1920.

Efter Kato fik tildelt sin doktorafhandling blev han udnævnt til assisterende professor i fysik ved universitetet i Tokyo i 1951.
After Kato was awarded his doctorate he was appointed as assistant professor of physics at the University of Tokyo in 1951.

lægerne forudsagde, at han ikke ville leve længe nok til at fuldføre sin doktorafhandling.
the doctors predicted that he would not live long enough to complete his doctorate.

Umiddelbart efter at have modtaget sin doktorafhandling Poincarés blev udnævnt til at undervise i matematisk analyse på universitetet i Caen.
Immediately after receiving his doctorate, Poincaré was appointed to teach mathematical analysis at the University of Caen.

I 1954 blev han tildelt sin doktorafhandling, og han fortsatte med at arbejde i Matematisk Institut som Senior Research arbejdstager.
In 1954 he was awarded his doctorate and he continued to work in the Mathematical Institute as a Senior Research Worker.

Efter at have modtaget sin doktorafhandling, Neumann undersøgt for hans habilitationsprocedure
After receiving his doctorate, Neumann studied for his habilitation