SIN KLIENT - oversættelse til Engelsk

• his client

Eksempler på brug af Sin klient på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

psykisk for at møde sin klient.
psychologically to meet his client.

Ove von Spaeth(OvS) procederer- ganske som en forsvarsadvokat ville gøre det- for sin klient.
Ove von Spaeth(OvS) conduct his case- just as a counsel for the defence would make it- for his client.

Kate, bare fordi fyren siger, han skal møde sin klient, betyder det ikke, de er her.
Kate, just because the guy told you he was meeting his client, doesn't mean they're here.

Og så kiggede advokaten sin klient dybt i øjnene, og fremsagde sig sidste forslag… som hun var totalt uforberedt på.
And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion… that she was completely unprepared for.

Man skal slås for sin klient, undgå at stjæle penge
You should fight for your client, refrain from stealing money,

Men en fantastisk designer kender sin klient. En god designer kender sine materialer og teknikker.
But an excellent designer knows their client. A good designer knows their materials and techniques.

De skal forsvare sin klient og viser kun data, der er gunstige.
They're going to defend their client, and they will only present you with the data that favors their client..

Hun vil mødes med sin klient efter det der skete i retten i dag.
She's gonna want to meet with her client after what happened in court today.

Som hun var totalt uforberedt på. Og så kiggede advokaten sin klient dybt i øjnene,
Deep into his client's eyes and made one final suggestion… She agreed.

Esquire til at oplyse navnet på sin klient.
to give up the name of her client.

Det havde sat virksomheden i strid med etiske regler forpligtende det at beskytte sin klient fortrolige data.
It could put the firm in breach of ethical rules obligating it to protect its client confidential data.

En storbarmet massør Ariella Ferrera giver en meget sexet massage til sin klient Belle Knox.
A busty masseuse Ariella Ferrera gives a very sexy massage to her client Belle Knox.

lade sin klient til at sove godt.
allowing its client to sleep well.

Jeg er her i stedet for Marabini, der blev fyret i går af sin klient, Mariasole Beck.
Who was recused yesterday by her client, Mariasole Beck. I'm substituting for Marabini.

så kiggede advokaten sin klient dybt i øjnene, og fremsagde sig sidste forslag.
then the lawyer looked deep into his client's eyes.

Trods alle de sovjetiske bestræbelser på at begrænse ikke-russiske nationalisme i sin klient, såsom nationalisme voksede.
Despite all the Soviet efforts to curb non-Russian nationalism in its client states such nationalism grew.

Et fransk advokatfirma indgav i oktober 1999 en klage til Den Europæiske Ombudsmandover Kommissionen på vegne af sin klient C. vedrørende eksportlicenser til svinekødunder den ordning, der blev oprettet i Kommissionens forordning(EF) nr. 1370/957,medændringer.
In October 1999,a French law firm made a complaint to the European Ombudsmanagainst the Commission on behalf of its client C. concerning export licenses for pig- meat, issued under the regime established by Commission Regulation(EC) N°1370/957,asamended.

Det havde sat virksomheden i strid med etiske regler forpligtende det at beskytte sin klient fortrolige data.
It could put the firm in breach of ethical rules obligating it to protect its client confidential data.

lade sin klient til at sove godt.
allowing its client to sleep well.

com tilbyder ikke en demo-konto til sin klient. Så hvis du har brug for at perfektionere din handel færdigheder på en demo-konto,
com doesn't offer a demo account to its client. So, if you need to perfect your trading skills on a demo account,