SIN OVERORDNEDE - oversættelse til Engelsk

• his superior
• its overall
• his commanding officer
• its parent
• its global

Eksempler på brug af Sin overordnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Leslie Knope har brudt loven på grund af relationen til sin overordnede, som vi afhører i morgen.
any municipal rules or laws due to her romantic relationship with her superior, Ben Wyatt, whose hearing will be held tomorrow.

Sammenfattende forbedrer formateringen af SD-kortet sin overordnede ydeevne med hensyn til hastighed
Summing up, formatting of the SD card enhances its overall performance in terms of speed

Samtidig forberedte agenturet sig på udvidelsen til 31 medlemslande i 2002 ved at revidere sin overordnede strategi og identificere tre prioritede indsatsområder, som skal være styrende for fremtidige arbejdsprogrammer.
At the same time, it prepared itself for enlargement to 31 member countries in 2002 by reviewing its overall strategy and identifying three priority actions to guide future work programmes.

der tegner sig for mere end 80% af budgettet, i sin overordnede strategi.
which account for more than 80% of the budget, into its overall strategy.

Jeg vil også gerne gøre opmærksom på, at forvaltningskomiteen vedrørende social sikring for vandrende arbejdstagere i 1995 inddrog to relevante projekter i sin overordnede plan for anden fase af programmet vedrørende telematik til social sikring- dvs.
I also wish to point out that in 1995 the administrative committee on social security for migrant workers included two relevant projects in its master plan for the second stage of the telematics for the social security programme- that is the TEST programme.

der i 2000 blev udsat for voldtægt og overgreb fra sin overordnede i 2000, i strid sådanne bestemmelser er hjemsendt med fritagelse for tjeneste
having been raped and abused by her superior officer in 2000, has been sent home with no posting

derefter blev han slået af sin overordnede, som truede ham med krigsret.
he was then slapped by his commander who threatened him with martial court.

nægtede han straks at acceptere deres anmodning og henviste dem til sin overordnede officer.
he promptly refused to accede to their request and referred them to his superior officer.

selv her ventede for at stemme sin overordnede.
even here was waiting for the voice of his superior.

holde uskadelige oprettelsen ure, sin overordnede, datterselskaber, søsterselskaber,
hold harmless Creation Watches, its parent, subsidiaries, affiliates,

Han meddelte ikke sin overordnede plan for slaget til sine korpschefer,
He did not share his overall battle plans with his corps commanders,

Til gengæld… Han har fortalt sine overordnede, at jeg havde kommandoen.
He mistakenly informed his superiors In return… that I was in command of Voyager.

Han vil fortælle os navnene på sine overordnede.
He will give me the names of his superiors.

Han tog skylden for sin overordnedes fejlbeslutning.
He accepted the blame for the bad decision that his superior made.

Han burde blive indberettet til sine overordnede.
That chap ought to be reported to his superiors.

Annas ven, Naresh, blev lige belønnet af sine overordnede.
Looks like Anna's pal Naresh just got paid off by his superiors.

Hr. Fang nævnte ikke dette for sine overordnede, hvilket er mistænkeligt.
Mr. Fang did not report to his superiors, which brought suspicion on him.

Hvordan man respektere sine overordnede.
Weasle-Bee how to respect his superiors.

En magtfuld mand som kunne beskytte ham mod sine overordnede.
Who could protect him from the censure of his superiors.

Men nu står han med sine overordnede.
By now he's standing with his superiors.